       Animation_Definitions   Axel_Animations   Game_Text (  Object_Definitions lR  Character_Definitions    Village_Room_Definitions  Manor_Room_Definitions ? Church_Room_Definitions U Cell_Room_Definitions Ki Maze_1_Room_Definitions  Maze_2_Room_Definitions  Maze_3_Room_Definitions  Maze_4_Room_Definitions  Maze_5_Room_Definitions  Maze_6_Room_Definitions  Maze_7_Room_Definitions . Wlair_Room_Definitions ;N  >      Rolling_Credits   Merit_Logo   Presents_Screen 2  Midnight_Logo   Blurb1_Screen v  Introduction_Fli_Sequence_1   Blurb2_Screen   Introduction_Fli_Sequence_2 ]  Wolfbane_Title_Screen   Blurb3_Screen   Blurb4_Screen 
	  Axel_Time_Up_Morphing 	  Rupert_Morphing 
  Booth's_Dice_Animation H
    'Rolling_Credit'_PCX Midnight_Flames     p 6   
    `  
 {  Rolling_Credit_Blocks  Game_Complete_Music  J  %LFIN  Z  %LF E L I C I T A T I O N S  	    o 5    h  %SProgrammation   h  %LDARREN HEATON and LAURIE PUGH P       #    	  	    o 5  F  h  %SGraphismes et animations   h  %LDICON PEEKE P  h  %SMusicien, dsol compositeur   h  %LTIM HAYWOOD P  h  %SDirecteur de projet   h  %LJOHN MURPHY P  h  %SConcepteurs du jeu   h  %LKEVIN SHAW and DEAN TURNER P  h  %SDialogue supplmentaire   h  %LMAGGIE PUGH P  h  %SGestionnaires de son   h  %LMILES DESIGN, INC. P  h  %SCompression de l'installation   h  %LDARREN HEATON P  h  %SExemples supplmentaires   h  %LLAURIE PUGH and DARREN HEATON P  h  %SRats dessins par   h  %LJENNY BOLAND P  h  %STests : 'Merit'   h  %LJOHN MURPHY, KEVIN SHAW and DEAN TURNER P  h  %STests : 'Midnight'   h  %LTOM BOLAND and JENNY BOLAND P  h  %S   h  %L P  h  %SEt enfin...   h  %LMERCI D'AVOIR JOUE P  h  %S   h  %L P 	  	    o 5   h  %S   h  %L P   'Merit_Logo'_PCX Wolfbane_Title_Blocks      @        
          
  'Presents_Logo'_PCX Wolfbane_Title_Blocks      @        
          
  'Midnight'_PCX Midnight_Flames      @        Q     A    Midnight_Sample       %SUNE    t  %SP R O D U C T I O N       'Blurb1'_PCX Wolfbane_Title_Blocks      @                  Introduction_Music    Bs1a   
  Bs1b   
  Bs1c     Bs1d     Bs1e    Bs1f    

 Intro_Flic_Part_1   Thunder    'Blurb2'_PCX Wolfbane_Title_Blocks      @        ?            Bs2a   
  Bs2b    	 Wolves    
 Intro_Flic_Part_2   Wolf_Growl   Claw_Swipe  4 Argh  N Wolf_Howl    'Wolfbane'_PCX Wolfbane_Title_Blocks      @         )          Title_Music  Wolf_Growl  
  'Blurb3'_PCX Wolfbane_Title_Blocks      @                  Introduction_Music    Bs3a    Bs3b     Bs3c    Bs3d    Bs3e    Bs3f     Bs3g   
  'Blurb4'_PCX Wolfbane_Title_Blocks      @        M          Introduction_Music    Bs4a    Bs4b     Bs4c   
  'Morph_Parchment'_PCX Midnight_Flames 8   p 6   
     
 {  Axel_Time_Up_Morphing  Game_Over_Music   8 H  %LMIDNIGHT   8   %LSTRIKES  Midnight_Sample         
   
   
   
   
   
    
  'Morph_Parchment'_PCX Midnight_Flames 8   p 6   
     
 {  Rupert_Morphing   8 P  %LAAHH !   8   %LAAHH !  Rupert_Morph                           2 
  'Dish'_PCX Dice_Blocks @   p @           p     Dice_Roll      (          #  $  .  ( } & f & U * F / @ 1 J 4 Y 6 ` 8 i 8 o : x      
 %LBOOTH LANCE UN DEUX ET UN UN. d  Dice_Roll      (          #  $  .  ( } & f & U * F / @ 1 J 4 Y 6 ` 8 i 8 o : x   	    
 %LVOUS OBTENEZ DEUX FOIS UN. 
 	    
 %L\VOUS AVEZ GAGNE ! 
   p     Dice_Roll       3 !         "  %  )  .  1  3  4     d  Dice_Roll       3 !         "  %  )  .  1  3  4    
! -      Walking    Standing    Walk_Up_On_New_Screen .   Enter_An_Up_Exit t   Enter_A_Down_Exit    Pick_Up_An_Object    Look_At_An_Object    Show_Text    Look_At_An_Exit    Eat_An_Object   Talk_To_Character   Character_Respond #  Walk_Down_On_New_Screen 0  Carrying_The_Pot   Axel_Wolfbane_Attack_Rupert   Axel_Sword_Attack_Top 4  Axel_Sword_Attack_Middle   Axel_Sword_Attack_Bottom 6  Axel_Watch_Dietz_Get_Beaten_Up T  Axel_Get_Arrested_By_Witchfinder g  Axel_Watch_Rupert_Coming_Out_Of_Barrel t  Axel_Fatal_Injury   Axel_Time_Up \  Axel_Annoyed_Jorgen   Axel_Killed_Innocent_Character N  Axel_Annoyed_Warden   Axel_Poison_Warden O  Axel_Operating_Gargoyle   Axel_In_Flames   Axel_Eaten_by_Rats   Axel_Falling_thru_Bridge 1  Axel_Game_Completed o  Moon_Sun_Quarter    
       	 
 
         
           
         (         
     !      
   $    Je ne peux pas l'atteindre !  
   
     
     
     
     
     
     
    
  
  6   	 Axel_Carrying_Pot  
        	  6         
    '  
  6 @    

  n  
    7       2 Swipe      
2 Stab  
  
    
    2 Swipe      
2 Sword  
  
    
    7       2 Swipe      
2 Stab  
      
    2 Swipe      
2 Sword   
      
      7       2 Swipe      
2 Stab  
      
    2 Swipe      
2 Sword  
      
 P   
    (    
  2  P  
  F  
 2 Axel_Dead              
  %MGame_Over_Music%Vous avez t gravement bless\lors de la bataille...  

  %XWolves%%MGame_Over_Music%Ds que la lune apparat votre\cauchemar commence.\\C'est l'enfer.... 
2 Argh  
  %MGame_Over_Music%Oh mon Dieu, ce n'est pas\trs prudent d'embter Jorgen,\pas vrai ? 

  %MGame_Over_Music%La mort de personnes innocentes\n'a pas t bien perue par\les villageois. Le chtiment\est la mort par pendaison. 
2 Argh  
  %MGame_Over_Music%Le gardien de l'glise vous\accuse de vol et en consquence\le village vous a condamn\ mort. 

  %MGame_Over_Music%Le gardien de l'glise vous\accuse d'avoir tent de\l'empoisonner et le village\vous a condamn  mort. 
   
  6 V        	 Axel_Gargoyle         (                 
 	 Axel_Burning 2 Axel_Burn                        	
  %MGame_Over_Music%Oh mon Dieu, en vous emparant\du Calice Sacr, il semble que\vous soyez parti en FUMEE ! 
 2 Argh  	
  %MGame_Over_Music%Oh, des rats !\\Vraiment ! 
 	 Axel_Falling 2 Bridge_Collapsing               
  AAAHHHhhh... 
 
  Bien jou !\Le village est dbarrass du\loup-garou. 
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          5 5      Game_Restart_Info *   Character_Not_Need =   Doesn't_Work `   Cannot_Hand_That |   Cannot_Eye_That    Cannot_Mouth_That    Killed_Innocent_Character G  Introduction_Script   Game_Paused    Game_Over ,  You_Are_Entering 8  Options_Title M  Option_1 `  Option_2 |  Option_3   Option_4   Option_5   Option_6   Setting_Option_Title   Setting_Music_On   Setting_Music_Off   Setting_Music_Disabled   Setting_SFX_On .  Setting_SFX_Off E  Setting_SFX_Disabled d  Setting_Joystick_On ~  Setting_Joystick_Off   Setting_Return   Setting_Spot_SFX_On   Setting_Spot_SFX_Off   Setting_Spot_SFX_Unavaliable   Setting_SFX_Volume '  Setting_Music_Volume D  Setting_SFX_Test_Sample Q  No_Items   Save_Empty   Restore_Option_Title   Save_Option_Title   Save_Input_Title +  Restart_Option_Title =  Restart_Option_Prompt l  Restart_Option_1   Restart_Option_2   Quit_Option_Title   Quit_Option_Prompt   Quit_Option_1   Quit_Option_2 
  Calibrate_Title    Calibrate_3 k  Calibrate_Off   Health   Enemy   Damage   Village I Axel_Normal  @       A  U Je n'en veux pas ! Cela n'a pas l'air de fonctionner. Je ne peux pas prendre a ! Je ne vois rien d'intressant. Je ne peux pas parler avec cela.  *La mort de personnes innocentes n'a pas\t bien perue par les villageois.\Le chtiment est la mort par pendaison  Axel_Screaming   c 
 Merit_Logo Presents_Screen Midnight_Logo Blurb1_Screen Introduction_Fli_Sequence_1 Blurb2_Screen Introduction_Fli_Sequence_2 Wolfbane_Title_Screen Blurb3_Screen Blurb4_Screen \          J E U    I N T E R R O M P U JEU TERMINE Vous entrez Options de disque... Paramtres de jeu. Reprendre un jeu prcdent. Sauvegarder le jeu. Reprendre le jeu. Revenir au jeu. Quitter pour revenir au DOS. Paramtres de jeu. Musique ... ON Musique ... OFF Musique non disponible Effets sonores ... ON Effets sonores ... OFF Effets sonores non disponibles Joystick ON et CALIBRAGE. Joystick OFF. Revenir au MENU PRINCIPAL. Effets sonores comp. ... ON Effets sonores comp. ... OFF Effets sonores comp. non\disponibles Volume des effets sonores ... %d~ Volume de la musique ... %d~ Moving_Lever \\%LIl n'y a aucun lment dans\votre inventaire. .............. EMPLACEMENT VIDE .............. Reprendre un jeu prcdent... Sauvegarder le jeu... %L  SAUVEGARDER LE TITRE DU JEU%S\\ou appuyer sur ECHAP pour annuler Reprendre le jeu. Etes-vous sr de vouloir\REPRENDRE votre jeu ? OUI, je veux le REPRENDRE Non, j'ai chang d'avis ! Quitter pour revenir au DOS. QUITTER ! Vous tes fou ? OUI, je suis fou  lier. Non, j'ai chang d'avis ! Calibrage du joystick \\Dplacer le joystick au\%LCENTRE%S\et appuyer sur le\%LBOUTON DE TIR 1%S \                %LJoystick OFF Energy Enemy Damage 4       Worn_Dagger    Sword [  Blue_Flower 8  Wolfbane   Balm t  5_Groats   10_Groats   Loaded_Dice )  Linen   2nd_Bedroom_Key c  Leather_Gauntlets   Mushrooms   A_Study_of_Lycanthropy 	  Library_Key /
  Diamond_Ring   Holy_Silver_Chalice   A_Scroll k  Lockpick_Set   Silver_Dagger V
  Rotten_Meat /  Church_Key   Stable_Key =  Gold_Statue   Apple   Apple W  Apple   Bread   Bread   Bread   Cheese ;  Cheese   Cheese s  Leather_Bottle :  Empty_Leather_Bottle   Painting   Round_Stone   Round_Stone   Round_Stone   Square_Stone   Square_Stone   Square_Stone   Square_Stone   Cook_Pot 5   False_Book %!  Right_Gargoyle P"  Stein_Of_Beer "  Beer_Bottle g#  Ham 
$  Ham $  Mushroom a%  Mushroom &  Mushroom &                 N Votre fidle poignard.\\Depuis que vous l'avez,\vous ne vous en tes pas spar\plus d'une minute.  Vous embrassez votre poignard !     Manor %   5  YUne pe est accroche au mur. Une pe en fer de taille\moyenne. *Vous vous emparez de l'pe\accroche au mur.  Pickup  c L'ingestion d'pes n'est pas\votre sport favori ! 2    Village    N YUne petite plante pousse prs\du chemin. >L\\\Une petite plante bleue. *>LVous vous penchez et ramassez\la plante.  Pickup   # c >LVous ne pouvez pas manger\la fleur !\\Elle peut tre vnneuse.              N >L\\\Le tue-loup :\petite plante bleue connue pour ses vertus\contre les loups-garous.  >LVous ne devriez pas manger\le tue-loup !\\Il pourrait vous tre trs utile.              N Le baume odorant d'Heidi dans\une petite fiole en verre.  Vous ne devriez pas boire cela !\\Ce n'est pas pour vous.              N Quelques petites pices uses\en mtal terne.\\Il s'agit visiblement de\la monnaie utilise dans\le village.  Vous n'tes pas une tirelire\ambulante !              N Quelques petites pices uses\en mtal terne.\\Il s'agit visiblement de\la monnaie utilise dans\le village.  Vous n'tes pas une tirelire\ambulante !              N Une paire de ds uss en ivoire.  Vous ne pouvez pas MANGER cela\ou PARLER  cela !     Manor    6 O YUn drap propre est rang dans\l'armoire  linge. Un drap propre. *Drap pris.  Pickup    c Vous ne pouvez pas MANGER cela\ou PARLER  cela !     Manor *  O r YUne petite cl. Une petite cl en cuivre. *Vous ramassez la cl.  Pickup  c Vous ne pouvez pas MANGER cela\ou PARLER  cela ! 	             N Une paire de gants de cuir\pais.  La plupart des gens portent\des gants !\\Ne les MANGEZ pas ! 
    Church #   [ YLes champignons poussent \l'extrieur de l'glise. Les champignons font partie de\la famille des Ttes rveuses. *Vous ramassez les champignons.  Pickup  c Vous ne pouvez pas MANGER cela\ou PARLER  cela !     Manor    T ' YUn livre se trouve sur le sol. *>LUn livre reli en cuir sur\lequel on peut lire...\\
'Le loup-garou rpand la peste\
par sa morsure, et transmet\
le mal a ses victimes.\
A la pleine lune suivante, la\
victime prend l'apparence\
du mal,  moins qu'elle\
puisse se librer de la maldiction.\
Seule une lame en argent\
sacr peut tuer le loup-garou...'   c *Vous ramassez le livre.  Pickup  c Vous ne pouvez pas MANGER cela\ou PARLER  cela !     Manor    Q  YUne petite cl. Une petite cl en cuivre. *Vous ramassez la cl.  Pickup          c Vous ne pouvez pas MANGER cela\ou PARLER  cela ! 
    Manor 
   J YUn anneau se trouve sur le lit. Un gros anneau en or, orn d'un\norme diamant. *Vous prenez l'anneau orn d'un\diamant du lit.  Pickup  c Vous ne pouvez pas MANGER cela\ou PARLER  cela !     Church    : + YUn calice en argent massif se\trouve sur l'autel. Un calice en argent massif. *Vous retirez le calice sacr\en argent de l'autel.  	     Axel_In_Flames b  Pickup      c Vous ne pouvez pas MANGER cela\ou PARLER  cela !              N Le manuscrit est rdig de\manire code.  Vous ne pouvez pas MANGER cela\ou PARLER  cela !              N Diffrents outils pour ouvrir\les verrous.  Vous ne pouvez pas MANGER cela\ou PARLER  cela !              N Une lame d'environ quinze\centimtres en argent massif.  Vous ne pouvez pas MANGER cela\ou PARLER  cela !     Village    I # YUn morceau de viande. Un morceau de viande avarie,\qui pourrit l depuis\longtemps. *Vous ramassez la viande\avarie. Beurk !  Pickup     c Vous ne pouvez pas MANGER cela\ou PARLER  cela !              N Un grande cl en fer. *Ramassez la cl !  Pickup  c Vous ne pouvez pas MANGER cela\ou PARLER  cela !     Manor    P  YUne grande cl. Une grande cl en cuivre. *Ramassez la cl !  Pickup   A c Vous ne pouvez pas MANGER cela\ou PARLER  cela !     Maze_3 1   6  Y>LUne statue en or se trouve\dans la niche. >LUne statue en or.\\Elle est trs lourde. *>LVous prenez la statue.  Pickup     c Vous ne pouvez pas MANGER cela\ou PARLER  cela !     Village    X  YUne pomme juteuse se trouve sur\le sol. Une pomme rouge juteuse. *Vous ramassez la pomme.  Pickup  c *Elle est dlicieuse !  Chew      c *    Village M   X j YUne pomme juteuse se trouve sur\le sol. Une pomme rouge juteuse. *Vous ramassez la pomme.  Pickup  c *Elle est dlicieuse !  Chew     * c +    Village    X d YUne pomme juteuse se trouve sur\le sol. Une pomme rouge juteuse. *Vous ramassez la pomme.  Pickup  c *Elle est dlicieuse !  Chew     + c     Village    M YDu pain rassis se trouve sur\la table. Du pain rassis. *Vous prenez le pain.  Pickup  c *Il est infect !  	   c ,    Village 
   N  YDu pain rassis se trouve sur\la table. Du pain rassis. *Vous prenez le pain.  Pickup  c *Il est infect !  	  , c -    Manor    I YDu pain rassis se trouve sur\la table. Du pain rassis. *Vous prenez le pain.  Pickup  c *Il est infect !  	  - c     Village    P  YUn petit fromage rond se trouve\sur la table. Un petit fromage rond. *Vous prenez le fromage.  Pickup  c *Il est bon !     c .    Village l   H ` YUn petit fromage rond se trouve\sur le stand vide. Un petit fromage rond. *Vous prenez le fromage.  Pickup  c *Il est bon !    . c /    Church    G L YUn petit fromage rond se trouve\sur la table. Un petit fromage rond. *Vous prenez le fromage.  Pickup  c *Il est bon !    / c     Village 4   H  YUn flacon en cuir se trouve sur\la table. Un flacon en cuir. *Vous prenez le flacon sur\la table.  Pickup  c *Vous buvez le flacon.\\C'est dlicieux !  Burp       1 c 1             N Un flacon en cuir vide.  Vous ne pouvez pas MANGER cela\ou PARLER  cela !     Manor .    N*>L\\Un tableau intitul\   'Cimetire de nuit'.\\
On y voit une tombe, dont la stle\
est ouverte. Une silhouette vague\
disparat dans l'obscurit,\
sa main droite repose sur une des\
gargouilles qui ornent la tombe.   c  >L\\Le tableau est bien accroch. Vous ne pouvez pas MANGER cela\ou PARLER  cela !      Maze_1    ]  YUne pierre ronde. Une pierre ronde. *     b       #    Vous ramassez la pierre.      b  Vous eniparez la pierre au trou.           . b  Vous eniparez la pierre au trou.      c Vous ne pouvez pas MANGER cela\ou PARLER  cela ! !    Maze_1 #   Z  YUne pierre ronde. Une pierre ronde. *  !  b    !  #    Vous ramassez la pierre.  !   b  Vous eniparez la pierre au trou.     !     . b  Vous eniparez la pierre au trou.  !   c Vous ne pouvez pas MANGER cela\ou PARLER  cela ! "    Maze_1 <   Z } YUne pierre ronde. Une pierre ronde. *  "  b    "  #    Vous ramassez la pierre.  "   b  Vous eniparez la pierre au trou.     "     . b  Vous eniparez la pierre au trou.  "   c Vous ne pouvez pas MANGER cela\ou PARLER  cela ! #    Maze_1    Z l YUne pierre carre. Une pierre carre. *  #  b    #  #    Vous ramassez la pierre.  #   b  Vous eniparez la pierre au trou.     #     . b  Vous eniparez la pierre au trou.  #   c Vous ne pouvez pas MANGER cela\ou PARLER  cela ! $    Maze_1    Y  YUne pierre carre. Une pierre carre. *  $  b    $  #    Vous ramassez la pierre.  $   b  Vous eniparez la pierre au trou.     $     . b  Vous eniparez la pierre au trou.  $   c Vous ne pouvez pas MANGER cela\ou PARLER  cela ! %    Maze_1    Y  YUne pierre carre. Une pierre carre. *  %  b    %  #    Vous ramassez la pierre.  %   b  Vous eniparez la pierre au trou.     %     . b  Vous eniparez la pierre au trou.  %   c Vous ne pouvez pas MANGER cela\ou PARLER  cela ! &    Maze_1 9   Z  YUne pierre carre. Une pierre carre. *  &  b    &  #    Vous ramassez la pierre.  &   b  Vous eniparez la pierre au trou.     &     . b  Vous eniparez la pierre au trou.  &   c Vous ne pouvez pas MANGER cela\ou PARLER  cela ! '    Manor *   V  YUne vieille marmite qui semble\avoir t utilis pour prparer\la plupart des repas du manoir.  *Vous prenez la marmite et\l'approchez du feu pour que\Liselotte puisse prparer\le dner.    Liselotte   Carrying_The_Pot c Vous ne pouvez pas MANGER cela\ou PARLER  cela ! (    Manor    "  N>SCela semble un peu branlant.  *  , >    >SVous tirez le livre et un\panneau secret s'ouvre...  , b  >SVous tirez le livre et le\panneau secret se referme...   , c Vous ne pouvez pas MANGER cela\ou PARLER  cela ! )    Church !  4 d NC'est la gargouille du\tableau !  *  + \    Axel_Operating_Gargoyle  >SVous actionnez la gargouille\et la tombe s'ouvre...  +   b  Axel_Operating_Gargoyle  >SVous actionnez la gargouille\et la tombe se referme...   + c Vous ne pouvez pas MANGER cela\ou PARLER  cela !              N Un verre de bire locale.  *Vous buvez la bire.\\Elle est dlicieuse !  Burp   U    c 0    Cell 
   Z A YUne bouteille de bire se\trouve sur le sol. Une bouteille de bire locale. *Vous prenez la bouteille.  Pickup  c Je ferais mieux de m'abstenir. 3    Wlair    [  YUn rti se trouve sur le sol. Un gros rti.\ Comment est-il arriv ici ? *Vous prenez le rti.  Pickup  c *Etonnant, il est bon !    3 c 4    Wlair    Y ` YUn rti se trouve sur le sol. Un gros rti.\ Comment est-il arriv ici ? *Vous prenez le rti.  Pickup  c *Etonnant, il est bon !    4 c 5    Maze_6    T  YUn champignon comestible est\attach au mur de la cave. Un champignon comestible. *Vous prenez le champignon.  Pickup  c *Il a un got de moisi !    5 c 6    Maze_6    G  YUn champignon comestible est\attach au mur de la cave. Un champignon comestible. *Vous prenez le champignon.  Pickup  c *Il a un got de moisi !    6 c 7    Maze_6    D  YUn champignon comestible est\attach au mur de la cave. Un champignon comestible. *Vous prenez le champignon.  Pickup  c *Il a un got de moisi !    7 c @       Motley   Motley2 P  Udo N  Sly_Fenric ;  Village_Gate_Guard   Beggar    Olaf z  Katrina   Smithy    Jorgen &  Erich (  Beowulf *  Villager_1 +  Villager_2 ,  Villager_3 -  Villager_4 .  Villager_5 /  Villager_6 0  Villager_7 1  Heidi 6  Elizabet 8  Hugo s:  Ulric <  Albrecht XB  Dietz zE  Mobster_b .F  Mobster_a F  Dandy G  Booth L  Guard2 "N  Liselotte S  Warden W  Klaus Y  The_Witchfinder [  The_Witchfinder_Mob s\  Villager_Group ^  Quickfinger `  In_Slaughted_Lamb_Misc1. b  In_Slaughted_Lamb_Misc2. c  In_Slaughted_Lamb_Misc3. e  In_Bridge_Inn_Misc1. f  In_Bridge_Inn_Misc2. g  In_Bridge_Inn_Misc3. g  In_Bridge_Inn_Misc4. h  Footpad j  Skelenton k  Skelenton_1 =m  Skelenton_2 n  Skelenton_3 wp  Skelenton_4 r  Skelenton_5 s  Skelenton_6 <u  Undead v  Undead_1 Hx  Ghoul y  Ghoul_1 *{  Rupert |  Rupert_Thro_Barrel }  Rupert_As_Wolf   Rat_4 ΀  Rat_3 ؁  Rat_1   Rat_2   The_Troop Ԅ  Village  Motley  Le bouffon de Monsieur Gerald.\\Ne vous laissez pas prendre par\l'idiot, ses paroles nigmatiques\peuvent dvoiler des vrits\caches. Motley . h    Oh, encore vous. Pourriez-vous\encore m'aider ? *Dans un coin,\en bas  gauche\\Montez de quatre et bougez\de cinq.\Vous vous en tirerez!  = c = Y-a-t'il autre chose que je\devrais savoir ? *Motley ajoute...  Motley  Cherchez les longs passages\dans les livres ! Essayez de remettre les choses\en ordre ! Parfois le 13 est un chiffre\porte-bonheur ! La maison avec la Croix Rouge\est infeste de rats. c   C'est agrable de voir au\moins une personne si heureuse ! Bien, Monsieur, il n'y a\apparemment aucune raison\d'tre maussade !\\Soyez heureux, soyez joyeux !\\De plus... je suis charg de\faire rire les gens car tout\le monde ici a l'air si triste !         Ha, Ha, Ha !         
    
         	             	  
 	   Village N Motley  Le bouffon de Monsieur Gerald.\\Ne vous laissez pas prendre\par l'idiot, ses paroles\nigmatiques peuvent dvoiler\des vrits caches. Motley ! M    J'ai un peu de mal  trouver\mon chemin dans le village.\Pourriez-vous m'aider ? *Les noms peuvent aider  ouvrir\les portes !       = c = Y-a-t'il autre chose que je\devrais savoir ? *Motley ajoute...  Motley  Mon chiffre porte-bonheur est\le UN.\Essayez d'tre doublement\chanceux ! Trouver le bon chemin\est extrmement facile ! c   Comme vous portez un beau\costume ! Merci, Monsieur,\je l'ai fait moi-mme.         a chatouille !       
Village  Udo   Udo est le gardien de prison\local.\\Il doit veiller  ce que les\criminels ne s'vadent pas\de leurs cellules avant d'tre\jugs et excuts. Udo 4 |    Bonjour, je suis Axel. Belle journe.   Puis-je voir le prisonnier ? H ! Pas de visiteurs pour\le prisonnier !   Pourriez-vous m'indiquer ma\cellule ? Je ne suis pas d'humeur  rire,\Monsieur !   Oh l l, nous sommes bien\occups aujourd'hui ? Allez-vous en, sinon je vous\arrte !      Allez-vous en !       	  d   Village  Sly Fenric   Un personnage tnbreux, qui\d'habitude se cache dans\l'obscurit, met au point son\prochain projet. SlyFenric 4    Quickfinger m'a demand de\vous remettre ce manuscrit. *Ah, alors Quickfinger avait\le manuscrit ! Merci, mon ami.\\Prenez ces outils.\Ils vous seront trs utiles.       c   Bonjour, tranger. *  Sly Fenric  Laissez-moi tranquille, je suis\occup ! Allez-vous en !  c   Cette ruelle est dangereuse. Je sais, personne n'est encore\venu ici.\\Je suis un innocent en fuite.\Mon ami Quickfinger a t\captur et jet en prison\comme un chien.\\J'espre pouvoir le sauver et le\retrouver.   Qu'est-t'il arriv  votre oeil ? J'ai particip  de nombreusesz\batailles.\\Gagn de nombreuses guerres.\\Les blessures ne me font plus\peur.        *Ah, alors Quickfinger avait\le manuscrit ! Merci, mon ami.\\Prenez ces outils.\Ils vous seront trs utiles.       c Allez-vous en !   5    	  d          
    
 Village I Hermann   Un gardien surveille vos\moindres mouvements.\\Il doit s'assurer qu'aucune\force ennemie ne s'introduise\dans le village. Guard .     Bonjour, mon nom est Axel. Ravi de faire votre\connaissance, Axel.   Savez-vous comment je suis arriv\ici ? Je ne m'en souviens pas. Je ne sais pas, mais on dirait\que vous vous tes battu et que\vous tes tomb dans un foss.\\C'est certainement vous qui\avez cri la nuit dernire.   Pourriez-vous ouvrir les portes ? Hors de question, Monsieur !\\On ne sait jamais qui peut se\trouver  l'extrieur !   Vous ne vous ennuyez pas trop\ rester l tout le temps ? Non, je suis assez heureux\en fait.   Avez-vous dj vu un\LOUP-GAROU ? Ne soyez pas bte, Monsieur !\\Il n'y a pas de\loups-garous !\\Etes-vous tomb sur\la tte.    Allez-vous en !       	 
 2  	 
 2 Village  Mendiant   Un mendiant est assis  la\sortie du village, et demande\de l'argent ou de\la nourriture. Beggar 7     Bonjour, je m'appelle Axel. Belle journe.   Excusez-moi, Monsieur,\pourriez-vous m'aider... *  Mendiant  Non !\\Ne restez pas l !\\Allez-vous en pendant qu'il est\encore temps ! Fuyez ! Allez-vous en !\Nous sommes tous perdus ! C'est endroit est malfique ! Attention  la pleine lune ! c   N'avez-vous pas de logis o\vous pourriez retourner ? Ouais, bien sr.....\\Je passe juste la plupart de la\journe  traner dans le coin.\\Bien sr que non, idiot !   Pourriez-vous m'indiquer le\tailleur le plus proche ? Vous vous payez ma tte ?          Je n'accepte jamais d'argent\d'trangers !  Je n'accepte jamais d'argent\d'trangers ! Procurez-vous votre propre\habit de mendiant !   ,               	 P  Village 2 Olaf   Propritaire de l'Agneau\abattu.\\Il accueille chaleureusement ceux\qui frquentent son tablissement. Olaf      Je suis un tranger ici. Bienvenue  l'Agneau abattu,\tranger !   Qu'avez-vous  boire ici ? Rien que de la bonne bire,\Monsieur !\\Mes bires sont les meilleures\du pays !  Je cherche un travail. Si vous cherchez du travail,\consultez le panneau d'affichage\de la rue Hambold.\\Vous y trouverez de nombreuses\offres d'emploi. 
 Voulez-vous jouer aux ds\avec moi ? Dsol, mais je suis trop\occup pour le moment. U Puis-je avoir un verre de bire ? *Certainement, je l'ajouterai \votre note.\\Voici, Monsieur.     U c ? Savez-vous o je peux faire\un bon repas ? *Allez  la maison avec la\Croix Rouge.\Vous y ferez un bon repas !   c         Allez-vous en !   >                     	 P  Village 4 Katrina   Katrina est serveuse  l'Agneau\abattu.\\Elle est trs aimable avec\les clients d'Olaf et connat\trs bien les habitudes du\village. Katrina 5     Salut, chri *  Katrina  Bienvenue  l'Agneau abattu,\chri. Les bires d'Olaf sont rputes\dans tout le pays.\\Les gens viennent de trs loin\juste pour y prendre un verre. Avez-vous vu le Frre Andrew\rcemment ? c > Comment puis-je entrer dans\le manoir ? L'autre jour, j'allais au\manoir et il m'en a cot 10\pices pour amadouer Jorgen !  Je cherche du travail. J'ai lu sur le tableau\d'affichage de la rue Hambold\qu'on peut trouver du\travail au village.\\Vous vous rendrez compte que\la plupart des gens s'y rendent\pour trouver du travail. 
 Voulez-vous jouer aux ds\avec moi ? Dsol, mais je suis trop\occup.          Allez-vous en !   7      	     	 P  	      <   	 P  Village ; Smithy   On peut toujours le trouver en\train de peiner devant ses\fourneaux. Smithy 4 <    Bonjour... *  Smithy  Ne vous approchez pas ! Le\fourneau est brlant ! Laissez-moi, je suis occup ! c   Il fait trs chaud ici ! En effet.\\J'attise le feu pour fabriquer\les fers  cheval du village.   Que savez-vous faire ? Pratiquement tout !\\Je sais faire toutes sortes\de choses.\\Des pes, des verres, des fers\ cheval ...  Je viens chercher du travail. Alors, vous venez chercher du\travail ?\Je n'ai plus besoin d'aide,\vous arrivez trop tard !  J'ai l'argent sacr ! *H, l'argent sacr ? L'argent\sacr n'est utilis qu' une\seule fin.\Tuer les loups-garous !\\Et il est bien temps !\\Confiez-le moi et je vous\fabriquerai une arme redoutable.              c  Avez-vous termin mon arme ? Non, pas encore !\\Revenez plus tard. 	 Avez-vous termin mon arme ? Oui, mais ce travail m'a donn\trs soif ! Je veux d'abord\boire ! ! Avez-vous termin mon arme? *Voici ce que vous vouliez,\un poignard en argent.\Prenez-le et allez-vous en !  !  Pickup     ?  c    *H, l'argent sacr ? L'argent\sacr n'est utilis qu' une\seule fin.\Tuer les loups-garous !\\Et il est bien temps !\\Confiez-le moi et je vous\fabriquerai une arme redoutable.              c  *  	     Non merci, pas maintenant. b    Merci, j'en avais besoin !  	  ! c 0 *  	     Non merci, pas maintenant. b  0  Merci, j'en avais besoin !  	  ! c Allez-vous en !      R    	 < F         	        2 Hammer_Thud        	  d 
      	  d   Village ^ Jorgen   Jorgen monte imperturbablement\la garde  l'entre du manoir.\\Gnralement, personne n'aime\son terrible sens de l'humour. Jorgen 0     Pourriez-vous m'aider ? *  Jorgen  Non, allez-vous en.\\Lorsque je suis de service,\je ne parle qu' mon matre. Continuez, allez-vous en avant\que je m'nerve ! Laissez-moi ou vous risquez de\le regretter ! c  Je viens me prsenter pour le\poste de garon de cuisine. *Alors comme a, vous venez\pour le poste ?\\Je vous laisserai passer...\A UNE CONDITION !    5  
  >  c 6 Est-ce que 5 pices me\permettront de proposer\mes services en cuisine, hein ? Vous m'insultez, Monsieur ?\\a ne suffit pas ! 7 Est-ce que 10 pices me\permettront de proposer\mes services en cuisine ? *Ah, de l'argent !\\Vous pouvez entrer  prsent.      8  7  c 5 C'est de la corruption !\Je ne mange pas de ce pain l ! *Oh, vraiment ...  Axel_Annoyed_Jorgen  c 5 Dsol, je n'ai pas d'argent.\Vous ne me laisserez donc pas\proposer mes services ! Pas d'ARGENT !\Vous n'ENTREZ pas ! ? Savez-vous o je peux faire\un bon repas ? *Allez  la maison avec la\Croix Rouge.\Vous y ferez un bon repas !   c    Vous m'insultez, Monsieur ?\\a ne suffit pas !  *Ah, de l'argent !\\Vous pouvez entrer  prsent.      8  7  c Allez-vous en !       
?    
  
 	 STOP !\\\N'entrez pas dans le manoir.  
  
Village h Erich   Erich vend des marchandises\sur le march.\\La peste n'a semble-t'il pas\affect ses ventes de viande. Erich 6 d    Bonjour ... Bonjour et bienvenue.   Combien pour de la viande\frache ? De la viande frache !\\Une demi-vache pour 100 pices !   Comment vont les affaires\aujourd'hui, mon ami ? Ah, Monsieur Gerald est si gros !\Ses serviteurs achtent trois\vaches par jour !\\Je m'en sors trs bien rien\qu'avec ce client !   Tout ceci  l'air trs bon. Merci, Monsieur.\\Si quelque chose vous intresse,\appelez-moi.   Avez-vous besoin d'aide ? Non merci, Monsieur.      H, ne touchez pas  mes\saucisses !       	 ( P   Village o Beowulf   Beowulf est l'apothicaire local. Beowulf "     Bonjour, que vendez-vous ? Des pices fines et des potions,\Monsieur. # Que pouvez-vous me dire\sur cette plante ? *Cette petite plante est connue\sous le nom de TUE-LOUP.\\Ses vertus protgent les\personnes qui la portent des\LOUPS-GAROUS !  2    c     2 *Cette petite plante est connue\sous le nom de TUE-LOUP.\\Ses vertus protgent les\personnes qui la portent des\LOUPS-GAROUS !  2    c  *Non merci, VOUS en aurez besoin !  c Ne me touchez pas ou je vous\transforme en grenouille !        Village k Un villageois.   Apparemment trs OCCUPE. Villager1 5 "   Bonjour, je m'appelle Axel *  Un villageois.  Bonne journe, Monsieur ! Dsol, je dois m'en aller !  c          Allez-vous en !         	   8 	     Village r Un villageois.   Apparemment trs OCCUPE. Villager2 3     Puis-je vous aider ? *  Un villageois.  Je ne parle pas aux trangers ! Laissez-moi tranquille !  c          Lchez-moi, jeune homme !         	   L 	     Village l Un villageois.   Apparemment trs OCCUPE. Villager3 6     Pouvez-vous m'aider ? *  Un villageois.  Je ne parle pas aux trangers ! Laissez-moi tranquille !  c        Lchez-moi, jeune homme !          	   8 	     Village o Un villageois.   Elle achte quelque chose. Villager4 ( i    Bonjour, je m'appelle Axel *  Un villageois.  Bonne journe, Monsieur Bienvenue dans notre village,\voyageur  c       Allez-vous en !   -          	 P       	 P  Village q Un villageois.   Apparemment trs OCCUPE. Villager5 4     Pouvez-vous m'aider ? *  Un villageois.  Je ne parle pas aux trangers ! Laissez-moi tranquille !  c         Allez-vous en !          	   B 	     Village i Un villageois.   Apparemment trs OCCUPE. Villager6 3     Pouvez-vous m'aider ? *  Un villageois.  Je ne parle pas aux trangers ! Laissez-moi tranquille !  c  
 
 
 
 
   Allez-vous en !          	   8 	     Village j Un villageois.   Apparemment trs OCCUPE. Villager7 3 
    Pouvez-vous m'aider ? *  Un villageois.  Je ne parle pas aux trangers ! Laissez-moi tranquille !  c         Allez-vous en !          	     	   8 Village m Heidi   Heidi a un stand sur le march\et vend des baumes et des\remdes naturels.\\Elle a rarement le temps de\parler car la peste\l'occupe beaucoup. Heidi +     Bonjour... Bonjour, jeune homme.   Que vendez-vous ? Je vends toutes sortes d'herbes !\\Pour soigner tous les maux !\\Alors pourquoi attendre ?\\Achetez-en aujourd'hui !   Le village est pratiquement\dsert. O sont tous\les habitants ? MORTS !\\\La peste a eu raison de la\plupart d'entre eux !\\Pour survivre, vous devez acheter\mes remdes naturels secrets. 
 J'ai besoin d'argent.\Puis-je aller faire vos courses,\Mademoiselle ? *Oui, s'il vous plat...\\Pourriez-vous apporter ce baume\naturel  Albrecht,\le propritaire de\l'Auberge du pont ?\\Il saura vous rcompenser\gnreusement.  
      c  O voulez-vous que j'apporte\ce baume ?  J'ai oubli. Oh, mon Dieu...\\Apportez ce baume  Albrecht \l'Auberge du pont !        Non, Non !\\Apportez ce baume  Albrecht ! 2 *Cette petite plante est connue\sous le nom de TUE-LOUP.\\Ses vertus protgent les\personnes qui la portent des\LOUPS-GAROUS !  2    c  *Non merci, VOUS en aurez besoin !  c Allez-vous en !         	  d            Village p Elizabet   Elizabet travaille au manoir,\mais elle est souvent au\village pour les commrages et\les rumeurs.\\Ceci dit, elle dtient beaucoup\d'informations. Elizabet 5 "   Pouvez-vous m'aider,\s'il vous plat ? *Bonjour...  Elizabet   c                Allez-vous en !         	 5   	 5       	 Saviez-vous que le pauvre\Frre Andrew est alit?\Nous avons d fermer l'glise\!  	 Je n'ai pas vu Rupert,\le fils de Monsieur Gerald\depuis si longtemps !  	 J'ai vu Monsieur Gerald en train\de chasser trs tt ce matin ! 	     
Village q Hugo   Hugo est le boulanger local.\\Son pain et ses gteaux sont en\vente sur le\march, mais ils\sont un peu chers. Hugo +     Bonjour... Bonjour, Monsieur.   Que vendez-vous ? Je vends du pain frais.   Je n'ai pas d'argent. Pas d'argent, pas de pain !   Combien pour du pain ? Du pain frais !\\Seulement 50 pices !     Ne touchez pas  mes petits\pains !        Village s Ulric   Ulric est le maon local, qui\dans sa jeunesse a construit le\manoir avec son pre. Ulric 2 s    Belle journe, Monsieur Belle journe.   Que pouvez-vous me dire sur\le village ? *J'ai particip  la construction\du manoir.\Quel endroit trange !  < c < Qu'y a-t'il d'trange  propos\du manoir ? *Ulric continue...  Ulric  Ce manoir est un vritable\mystre. Cette maison est pleine de\secrets. c 
 Voulez-vous jouer aux ds ? Je dteste jouer aux ds.           Voulez-vous vous battre ?   S    	 P                          Village u Albrecht   L'Auberge du pont appartient\ Albrecht.\\C'est un grand rival d'Olaf qui\n'a de cesse de prtendre que\ses bires sont les meilleures.\\Apparemment, il passe son\temps  dnigrer les bires\d'Olaf ! Albrecht      Bonjour... Vous tes au bon endroit\pour boire une bonne bire.\Mes bires sont les meilleures !\\N'coutez pas cet inbcile\d'Olaf !\\Ses bires sont rputes pour\tre de mauvaise qualit !   Quel bel endroit ! Merci.\\Dans mon auberge, je rserve\toujours un accueil chaleureux\aux visiteurs !  Heidi m'a demand de vous\apporter ce baume, Monsieur. *Ah ! Le baume pour ma fille !\\Elle est trs malade et a\terriblement besoin des\remdes naturels d'Heidi\\Merci, mon ami.\\Prenez ces pices pour vous\aider.      5      4  6  c 
 Voulez-vous jouer aux ds\avec moi ? Dsol, mais je suis trs\occup. U Puis-je avoir un verre de bire ? *Certainement, je l'ajouterai \votre note.\\Voil, Monsieur.     U c ? Savez-vous o je peux faire\un bon repas ? *Allez  la maison avec la\Croix Rouge.\Vous y ferez un bon repas !   c         *Ah ! Le baume pour ma fille !\\Elle est trs malade et a\terriblement besoin des\remdes naturels d'Heidi\\Merci, mon ami.\\Prenez ces pices pour vous\aider.      5      4  6  c Allez-vous en !   B            	 
 2         	  d Village  Dietz  Dietz est un joueur local qui\semble n'avoir jamais de chance. Dietz 0     Bonjour, je m'appelle Axel. Bonjour, Monsieur,\je m'appelle Dietz.\\Personne ne me parle car on\pense que je suis une personne\trs malchanceuse.\\Malgr mes efforts, tout va\de travers pour moi. 3 a ne va pas, Monsieur ? *Non, merci beaucoup, tranger.\\Acceptez ceci en\gage de mon estime.\\Ce sont des ds porte-bonheur.      3  
  c 
            Allez-vous en !  4  -             	  2 	    
'         	  	  2 	     
M      *A L'AIDE, A L'AIDE !  Axel_Watch_Dietz_Get_Beaten_Up  3 c 	   w            2  *AIDEZ-MOI, ETRANGER !!!!!  4  Attaquant 1   Le chasseur de sorcires  c 	    
Village  Le chasseur de sorcires 4  Mobster_b 2                        (     	   2 Punch            
      
Village  Attaquant 1 4  Mobster_a 2                    /     	 
                        
Village  Dandy   Drle de type. Dandy 3     Pouvez-vous m'aider ? *  Dandy  Je ne parle pas aux trangers ! Laissez-moi tranquille !  c   Beaux vtements. Merci, jeune homme. 
             Allez-vous en !         	   . 	     Village  Booth   Booth passe tout son temps \l'Agneau abattu, et noie\ses mauvais souvenirs en buvant\de la bire bon march.\\Je ne sais pas ce qu' vu Booth,\mais ses cheveux ont blanchi. Booth # 6    Bonjour... Nous ne sommes que de simples\mortels face  la colre\des loups.   Vous en tenez une bonne! *  Booth  Vous tes mon meilleur ami ! Vous pensiez que j'avais oubli,\n'est-ce pas ? Vous avez mauvaise haleine! a a l'air encore plus terrible\que ma bourgeoise !\Des yeux plus jaunes que\les miens ! c 
 Voulez-vous jouer aux ds ? *Je vais jouer aux ds avec\vous !  
      6  7  Booth's_Dice_Animation  Booth     c   On dirait que vous avez vu un\fantme ! Ils viennent pour nous ! 	           *Je vais jouer aux ds avec\vous !  
      6  7  Booth's_Dice_Animation  Booth     c Allez-vous en !   Y    	  d    
                       V    	 Vous m'avez battu !\\Je ne sais pas comment mais...\\Prenez ces pices. 	     
Manor  Wilhelm   Gardez la chambre du matre. Guard2 0 d    Bonjour, mon nom est Axel. Belle journe, Monsieur.   Puis-je entrer s'il vous plat ? Stop !\\Personne ne doit entrer dans\la chambre du matre sans avoir\une trs bonne raison !   Belle journe, n'est-ce pas ? Oui, mais je dois rester ici\toute la journe !    *Dpchez-vous et changez\donc ces draps !   c Allez-vous en !        
j    	 Stop !\\Personne ne doit entrer dans\la chambre du matre sans avoir\une trs bonne raison ! 
   
Manor * Liselotte   Liselotte travaille pour\Monsieur Gerald comme\cuisinire au manoir.\\Elle est toujours trs occupe,\et a plus de travail qu'elle ne\peut en\accomplir. Liselotte 2     Bonjour, mon nom est Axel. Trs bien...\\Veuillez m'excuser, Leibling,\je suis si occupe en ce moment.\\Trop de travail, pas assez\de temps...   Que prparez-vous, Madame ? Ne soyez pas si curieux,\jeune homme.   Combien de temps avez-vous\travaill au manoir ? J'y ai toujours travaill comme\ma chre mre avant moi.\\Il n'y a pas de meilleurs\cuisiniers que notre famille.  Je viens pour le poste de\garon de cuisine. *Si vous pouvez dplacer cette\marmite, Leibling,\le poste est  vous !\\\Mon dos n'est plus ce qu'il\tait et j'ai mme du mal \soulever les choses les plus\lgres.  c 9 O sont les tasses ? Comment puis-je le savoir !\\Si je le savais, j'irais les\chercher moi-mme. 9 Puis-je entrer dans le manoir\maintenant ? Oui, oui allez-y.  	 	 
 	 	 	   Lchez-moi, Monsieur !  9  
            	 H, attendez !\\Seul le personnel est autoris \entrer dans le manoir !\\Je ne peux laisser entrer\personne !  	               2 5  	 *Merci.\\Je suppose que vous avez eu\le poste.\\Maintenant, dpchez-vous et\regroupez toutes les tasses\disperses dans ce bon vieux\manoir.    9 c 	     
   2 5     Church  Ludwig   Le gardien de l'glise a t\dsign pour surveiller l'glise\tant que le Frre Andrew est\souffrant. Warden / h   Bonjour, mon nom est Axel. Veuillez vous en aller !  Que surveillez-vous ? L'ARGENT SACRE de l'glise !  Bonjour, comment allez-vous ? ZZZzzzz...                      
    )   % )     *       >SAllez-vous en ! b  " 9      >SVous prenez la cl de l'glise\au gardien.  " b  >SZZZzzzz... c    u    (        <         	 *   ; c   
    d  
 x 	 *  ; c   
          
 	 *H, que faites-vous ici ?\\Je parie que vous vouliez entrer\dans l'glise et drober\l'argent ?  Axel_Annoyed_Warden c 	     
     
  / h   (        P         	 *Ohh, la la...\\Je ne me sens pas trs bien.      c             2 Warden_Fall       2 Snoring  
Z    	  	 *%LA l'aide...\\%SQuelqu'un essaie de\%LM'EMPOISONNER  Axel_Poison_Warden c 
    
Church  Klaus Totleben   Klaus est le fossoyeur local.\\Il a eu fort  faire ces temps-ci. Klause ; V    Belle journe, Monsieur *  Klaus Totleben  Pauvre fille. Elle n'tait l\que depuis une semaine et elle\est morte.  Quelle histoire ! Je dois me dpcher avec tout\ce travail. La moiti d'entre eux sont morts\de la peste et les autres... c          	    (  5 % :        Faites attention  vous !               	           	      	  
    	      	 	  2 	   Village S Le chasseur de sorcires  Le chasseur de sorcires est en\mission pour dbarasser le pays\du mal et de la mchancet.\Il n'est pas homme  plaisanter. General 4     Oups ! Attrapez-le !  	 
 	 	 
 	   Allez-vous en !      *  Axel_Get_Arrested_By_Witchfinder c    	   F   2 	 *L ! Regardez le malin !\Ce serviteur des tnbres\est sorti de sa tombe, pour\rpandre la peste et la misre !\\Jetez-le en prison en attendant\qu'il soit jug !    	    Cell   c 
Village S   Une foule en colre. Mob2 7 ,   Oups ! Attrapez-le ! 
             Allez-vous en !        	    j 
Village   b Villageois interesss. Mob2 7    Avez-vous vu cela ? Rupert tait le loup-garou ! 
             Allez-vous en !         	    P   	
 c 7 2     Vous vous rendez compte ?\\Rupert tait le loup-garou !   Merci pour votre bravoure.\\Vous nous avez sauv de la\maldiction du loup-garou. 2 	 *  Rolling_Credits c 	 *  Axel_Game_Completed c 
Cell  Quickfinger   Quickfinger est est de mche\avec Sly Fenric.\\Il semble tre l depuis un\certain temps. Quickfinger 4     Bonjour, comment allez-vous ? Je suis fatigu et j'ai faim.   Depuis combien de temps\tes-vous ici ? J'ai oubli.   Comment puis-je partir ? Euh...\\Je ne m'en souviens plus\maintenant..\\Il y a un panneau secret\'%Lquelque part%S'\\Ohhh non, je ne m'en souviens\plus ! @ C'tait facile ! Non.  
   Non, non !\Apportez le manuscrit \Sly Fenric ! Allez-vous en !       d     
 	 *Ahh, vous l'avez trouv !\\Apportez ce manuscrit \Sly Fenric.\\Je suis trop faible pour\affronter les dangers d'ici !   c 	     Village 2 Un ivrogne local   >LUne personne s'adonnant\comme toutes les nuits\ la boisson. Drinker1 1 7    Bonjour, Monsieur *Laissez-moi tranquille,\tranger !  c 
 Voulez-vous jouer aux ds\avec moi ? Dsol, mais je suis trop\occup.  
 
 
 
 
 
   Allez-vous en !   J   	 P                          Village 2 Un ivrogne local   >LOccup  boire. Drinker2 2     Bonjour, Monsieur *Allez-vous en !  c 
 Voulez-vous jouer aux ds ? Non. Allez-vous en !         Allez-vous en !   >   	 P                      Village J Deux villageois   >LOccups  boire.\\Ils semblent ptrifis comme\s'ils avaient vu quelque chose\de terriblement effrayant. Drinker5 0     Bonjour, Messieurs *>LChut ! Ne lui rpondez pas,\Wolfgang !\\On dirait qu'il a t attaqu\par la bte !  c 
 Voulez-vous jouer aux ds\avec moi ? Non ! 	            N'approchez pas !   /     	 P   	 ( d   	 P   	 P  	    U                                Village  Un autre ivrogne   Occup  boire. Drinker3 2 _    Bonjour, Monsieur *Laissez-moi tranquille !  c 	            Allez-vous en !   b   	 P         
     
                      Village t Un ivrogne local   >LOccup  boire. Drinker4 3 o    Bonjour, Monsieur *Allez-vous en !  c  
 
 
 
 
 
 
   Allez-vous en !   V   	 P                              Village t Un ivrogne local   >LOccup  boire. Drinker6 3     Bonjour, Monsieur *Allez-vous en !  c          Allez-vous en !   J   	 P                          Village t Un ivrogne local   >LIl a le regard vide. Drinker7 3     Bonjour, Monsieur *Allez-vous en !  c       Get off !   )     	 2   	 
 <   	 2   	 
 < %Village (   8 D f x     Footpad 6                     	   &         	   	  	  ( 	 	       	     		 
 	        
 	  
   		 
 	     (      	     		   
 	     1   	2 Footpad_Dead             
   	2 Opponent_Hit   	     %Church (   
 
  Skeleton    Skelenton 5                   
   
    (      )   	     	   	        	   %      	     		 	  	     %   
   	  
   		   	     %   
   	   
  		 
  	     >   	2 Skeleton_Dead                 
   	2 Opponent_Hit   	     %Maze_1 ( 
 
    # ( 0 4 6 < Skeleton    Skelenton 5                   
   
    (      )   	     	   	        	   %      	     		 	  	     %   
   	  
   		   	     %   
   	   
  		 
  	     >   	2 Skeleton_Dead                 
   	2 Opponent_Hit   	     %Maze_2 (  
     ! Skeleton    Skelenton 5                   
   
    (      )   	     	   	        	   %      	     		 	  	     %   
   	  
   		   	     %   
   	   
  		 
  	     >   	2 Skeleton_Dead                 
   	2 Opponent_Hit   	     %Maze_3 < 	      ' * , / Skeleton    Skelenton 5                   
   
    (      )   	     	   	        	   %      	     		 	  	     %   
   	  
   		   	     %   
   	   
  		 
  	     >   	2 Skeleton_Dead                 
   	2 Opponent_Hit   	     %Maze_4 (  	     Skeleton    Skelenton 5                   
   
    (      )   	     	   	        	   %      	     		 	  	     %   
   	  
   		   	     %   
   	   
  		 
  	     >   	2 Skeleton_Dead                 
   	2 Opponent_Hit   	     %Maze_7 <       Skeleton    Skelenton 5                   
   
    (      )   	     	   	        	   %      	     		 	  	     %   
   	  
   		   	     %   
   	   
  		 
  	     >   	2 Skeleton_Dead                 
   	2 Opponent_Hit   	     %Wlair <     # Skeleton    Skelenton 5                   
   
    (      )   	     	   	        	   %      	     		 	  	     %   
   	  
   		   	     %   
   	   
  		 
  	     >   	2 Skeleton_Dead                 
   	2 Opponent_Hit   	     %Church (  "   Zombie    Undead 8                        ' ( )      )   	   	  	   	        	       	     		 
 	        
 	  
   		 
 	     (      	   
  		   
 	     A   	2 Ghoul_Dead                   
   	2 Opponent_Hit   	     %Cell (   	 
  Zombie    Undead 8                        ' ( )      )   	   	  	   	        	       	     		 
 	        
 	  
   		 
 	     (      	   
  		   
 	     A   	2 Ghoul_Dead                   
   	2 Opponent_Hit   	     %Maze_5 ( 	   
      ! Ghoul    Ghoul 5                      1      )   	   	  	   	        	   .       
 	  
   		    	     .       
 	  
   		    	     
   
  	     )   	2 Ghoul_Dead           
   	2 Opponent_Hit   
  	     %Maze_6 (  
      Ghoul    Ghoul 5                      1      )   	   	  	   	        	   .       
 	  
   		    	     .       
 	  
   		    	     
   
  	     )   	2 Ghoul_Dead           
   	2 Opponent_Hit   
  	     %Village d   Rupert b Il a repris une forme humaine ! Rupert 6 
               	  	    
  &         	   	  	  ( 	 	       	     		 
 	        
 	  
   		 
 	     (      	     		   
 	     <   	2 Footpad_Dead            
 	 *  c c 
   	2 Opponent_Hit    	     %Village  }  Werewolf a Quelque chose rampe de\la barrique ! Rupbarrel 6                  }    P  *  Axel_Watch_Rupert_Coming_Out_Of_Barrel c   
  
  
  
  
   	 *  Rupert_Morphing   a  b  c    	        	        	        	        2 Wolf_Growl  	     %Wlair    Werewolf   C'est un loup-garou ! Rupwolf 6                 	  	    
  &   *%XWolf_Howl%NON !\\PAS LE TUE-LOUP !  d   c 2 *%XWolf_Howl%NON !\\PAS LE TUE-LOUP !  d  2 c         	   	  	  ( 	 	       	     		 
 	        
 	  
   		 
 	     (      	     		   
 	     6   	2 Wolves            d 	 *  K c 
   	2 Opponent_Hit    	        2 Wolf_Growl  	     Maze_1 = Rat4 A  Rat   
 * + * * + * + * * * * *      
          
O   	 *Venant de nulle part, des\rats vous ont attaqu ...  Axel_Eaten_by_Rats c    	        	        	     Maze_1 = Rat3 A  Rat /    
 * + * * + * + * * * * *   *Vous donnez la viande avarie\aux rats.  Rat1   Rat2   Rat3   Rat4    A   c        	       	           , 
   	        	        	        	     Maze_1 = Rat1 A  Rat 6   
 * + * * + * + * * * * *   *Vous donnez la viande avarie\aux rats.  Rat1   Rat2   Rat3   Rat4    A   c    #       	 
 	           	      , 
   	        	        	        	     Maze_1 = Rat2 A  Rat 6 2   
 * + * * + * + * * * * *   *Vous donnez la viande avarie\aux rats.  Rat1   Rat2   Rat3   Rat4    A   c    #   	    	 
 	           	      , 
   	        	        	        	     Village $    Troop 4 T   Qui cherchez-vous ? Nous avons entendu dire qu'il\se passait des choses\tranges  ct de l'glise,\tranger 
                     	     
 3
      Map_Info    Location_Random_Sample [   Unique_Screen_Random_Sample    Unique_Screen_Music   Walkable_Tiles 	  Maskable_Bobs   Animated_Bobs   Bob_Names   Hand_On_Bob_Definitions .  Mouth_On_Bob_Definitions C  Door_Sequences   Object_On_Bob_Definitions   Axel_On_X1_X2 (  Room_Update_Definitions 0  Room_Definitions 0  The_Slaughtered_Lamb_#2_(Main_Bar_End_Sequence)   Notices   Red_Cross_House_Courtyard   Red_Cross_House_Courtyard_(no_entry) Y  Red_Cross_House_#1   Red_Cross_House_#2   Gaol_Courtyard   Gaol_#1_(Exit_to_the_Cell) "  Gaol_#2 d  Fenric's_Alley_#1   Fenric's_Alley_#2   Fenric's_Alley_#3   Fenric's_Alley_#4   Slaughtered_Lamb_#5_(Left_Bar)   Slaughtered_Lamb_#6_(Right_Bar) 0  Slaughtered_Lamb_#7_(Side_Room) m  The_Bridge_Inn_(Side_Bar)   The_Bridge_Inn_(Store_Room_-_Secret_Exit_from_Cell)    Hambold_#0    Hambold_#1 B   Hambold_#2 Y   Hambold_#3 ~   Hambold_#4    Hambold_#5    Hambold_#6    Hambold_#7    Hambold_#8 !  Hambold_#9 Q!  Hambold_#10 a!  Hambold_#11 x!  Hambold_#12 !  Hambold_#13 !  Hambold_#14 !  Hambold_#15 !  Hambold_#16 !  Hambold_#17 "  Hambold_#18 1"  Hambold_#19 K"  The_Slaughtered_Lamb_#1_(Main_Bar) "  The_Slaughtered_Lamb_#2_(Main_Bar) #  The_Slaughtered_Lamb_#3_(Main_Bar) p#  Alleyway_#55 #  Alleyway_#56 #  Alleyway_#57 #  Blacksmith_#1 )$  Blacksmith_#2 f$  Stable_#1 $  Stable_#2 $  Alleyway_#65 %  Alleyway_#66 )%  Alleyway_#67 @%  Alleyway_#68 _%  Village_Gates_(Start_Here) %  Street_#74 %  Street_#75 %  Street_#76 %  Street_#77 &  Street_#78 '&  Street_#79 C&  Street_#80 S&  Street_#81 c&  Street_#82 &  Street_#83 &  Street_#84 &  Street_#85 &  Street_#86 &  Street_#87 '  Street_#88 4'  Street_#89 W'  Street_#90 n'  Street_#91 '  Street_#92 '  Street_#93 '  Gate_to_Manor_(Map_2) (  Street_#95 #(  Alley_#100 B(  Alley_#101 R(  Alley_#102 q(  Butcher (  Market_#1 )  Market_#2 H)  Empty_Stall X)  Market_#3 })  Herbalist_#1 )  Herbalist_#2 )  Market_#4 *  Market_#5 L*  Bakery_#1 *  Bakery_#2 *  The_Bridge_Inn_(Main_Bar_#1) *  The_Bridge_Inn_(Main_Bar_#2) !+  The_Bridge_Inn_(Main_Bar_#3) +  Alleyway_#118 +  Alleyway_#119 +  Alleyway_#120 ,  Street_#121 ,  Street_#122_(To_Church_-_Map_3) :,  Street_#123 m,  Street_#124 ,  Street_#125 ,  Street_#126 ,  Street_#127 ,  Street_#128 ,  Street_#129 
-  Street_#130 --  Street_#131 D-  Street_#132 T-  Street_#133 d-  Street_#134 t-  Street_#135 -  Street_#136 -  Street_#137 -  Street_#138 -  Street_#139 -  Street_#140 -  Street_#141 D.  Street_#142 [.  Bridge y.  Street_#144 .  Le village  Thunder X ( < Wolf_Howl  ( < Thunder_2  ( < Thunder_3 @ ( <  2 Burp  X 2 Z 2 Burp2  X 2 Z 3 Burp  X 2 Z I Cockerel   F d J Cockerel , F d 2  Pumping_Music 
 Prison_Music  Prison_Music 2 Pub_1_Music 3 Pub_1_Music 4 Pub_1_Music  Pub_1_Music  Pub_1_Music  Pub_1_Music  Pub_2_Music  Pub_2_Music s Pub_2_Music t Pub_2_Music u Pub_2_Music h Village_2_Music i Village_2_Music j Village_2_Music k Village_2_Music l Village_2_Music m Village_2_Music n Village_2_Music o Village_2_Music p Village_2_Music q Village_2_Music r Village_2_Music y Village_3_Music z Village_3_Music { Village_3_Music | Village_3_Music } Village_3_Music ~ Village_3_Music  Village_3_Music  Village_3_Music  Village_3_Music  Village_3_Music  Village_3_Music  Village_3_Music  Village_3_Music  Village_3_Music  Village_3_Music  Village_3_Music  Village_3_Music  Village_3_Music  Village_3_Music  Village_3_Music  Village_3_Music  Village_3_Music  Village_3_Music  Village_3_Music 
   ɶ   )3   La lumire des torches est clatante.       	5    Le feu est ardent.      @   Les chandelles diffusent une lumire\surnaturelle.      	5 G   C'est une chaise !  Cette chane sert probablement \harnacher des chevaux.  C'est une bouteille rose.  C'est une bouteille verte.  C'est une bouteille bleue.  Il a l'air d'un bandit !  Je ne le drangerai pas pendant qu'il boit. 	 Une table et un banc servant  accueillir\de gros buveurs allemands. 
 Un gros buveur de bire blonde.  Je me demande combien il en a bu. 
 Je me demande combien il en a bu.  Un bel chantillon du peuple allemand !  Un bel chantillon du peuple allemand !  Un flacon marron.  Un mur de briques.  Quel feu magnifique !  On dirait qu'ils boivent pour oublier !  Cette plante a l'air intressante. Je crois\que je vais oublier tout ce que j'ai\appris  l'cole sur la protection de\l'environnement et la cueillir !  La grande porte protge le\village des attaques extrieures.  Cela devrait clairer le sujet.  Trois chopes alignes.  Je ne peux pas ouvrir cette porte.  Cette porte ne s'ouvrira pas.  Il doit s'agir du jambon de la rue Hambold !  Oh, regardez ! C'est un Agneau abattu !  Il me semble qu'il s'agit du flanc d'un porc !  On dirait qu'il a bien bu!  Un fer  cheval.  L'enclume de la forge. Je suppose que cela\sert  marteler !   Je me demande s'il y a des chevaux. ! C'est ici que doit vivre le marchal-ferrant. " Un stand de march. # Une [ou quatre] chopes devraient me\suffire ! $ Il fallait tre fou pour tuer ce poulet ! % Une table. & Du bric--brac. Le genre que l'on trouve\dans les brocantes. ' Fruits. ( Ce panneau indique la taverne.\Ici, le nom vient de sa proximit avec\le pont du village. ) C'est un pont. * H ! C'est du foin. + Des saucisses !\On n'en a pas vu depuis des sicles et,\soudain il en arrive des kilomtres ! , Un stand vert. Il doit tre protg. - C'est un assez grand stand. . Ce panneau parle de lui-mme. / Ce mur est petit. 0 Ce mur est petit. 1 Ce mur est petit. 3 Je ne veux pas regarder par l pour ne pas\risquer de revoir ce loup ! 4 Je n'aimerais pas tre enferm l-dedans. 5 Du pain ou une lance meurtrire\- n'importe lequel ! 6 Les jambes de Booth ! 8 Il a l'air ptrifi ! 9 L'entre secrte de l'antre du loup-garou ! : Le panneau indique la 'RUE DE L'EGLISE' ; Le panneau indique la 'RUE HAMBOLD' < Le panneau indique la 'RUE PRINCIPALE' = Le panneau indique la 'GRAND-RUE' > Le panneau indique la 'RUE DU PONT' ? >MRejoignez le cours d'arobic russe STEPPE\ds aujourd'hui.\\%SContactez :\ Ivor Hernia, 39 rue Hambold. @ >MMerci d'avoir achet ce jeu.\\%LDP, LP, DH A >M%LATTENTION AU LOUP-GAROU!\\%SAu plus profond de la nuit,\personne ne peut\vous entendre CRIER ! B *>S%LPLACE VACANTE.\\%SLe marchal-ferrant, Grand-rue.   c C >S%LOlaf dit:\%S   'Le crime ne paie pas.' D *>M%LRECHERCHE GARCON DE CUISINE\\%SSe prsenter au manoir.\20 pices par semaine.   c E Approvisionnement de bire d'Ulric F C'est un poteau indicateur G 'AUBERGE DU PONT' H 'MANOIR' I 'AGNEAU ABATTU' J 'PRISON' K 'EGLISE'     Je ne crois pas que je me risquerais \m'asseoir sur cette chaise !  Vous n'avez pas besoin de la bouteille rose.  Vous n'avez pas besoin de la bouteille verte.  Vous n'avez pas besoin de la bouteille bleue. 	 Je n'ai pas le temps de m'asseoir ! 
 Il vaut mieux le laisser seul !  Vous n'avez pas besoin du flacon marron.  C'est brlant !  Vous ne voulez pas y retourner !  Je ne peux pas l'atteindre !  La porte est verrouille.  La porte est verrouille.  Le boucher regarde !  Maaauuuvaise ide !  Le boucher regarde !  Le fer  cheval est coinc. Pas de chance !  Je ne peux pas le prendre ! # Joli ! Mais je ne peux pas l'emporter ! $ Le boucher regarde ! ' Ce n'est pas trs mr. * H ! Je ne suis pas un cheval ! + Le boucher regarde ! 3 Je ne peux pas atteindre la fentre. 4 La porte de la cellule est verrouille. 5 Le boulanger regarde ! 6 Booth ne l'apprciera pas ! 8 Ne me touches pas, tranger ! G *Vous suivez les indications et vous retrouvez ...  Village     c H *Vous suivez les indications et vous retrouvez ...  Village \ <   c I *Vous suivez les indications et vous retrouvez ...  Village J <   c J *Vous suivez les indications et vous retrouvez ...  Village # d   c K *Vous suivez les indications et vous retrouvez ...  Village { d   c 
  Il fait semblant de ne pas vous voir !  Il fait semblant de ne pas vous voir !  Il est trop occup  boire pour rpondre !  Il fait semblant de ne pas vous voir ! 
 Il n'est pas d'humeur  parler.  Il fait semblant de ne pas vous voir ! 
 Il fait semblant de ne pas vous voir !  Il fait semblant de ne pas vous voir !  Il est trop occup  boire pour rpondre !  Ils regardent dans le vide et ne disent rien !  L'Agneau Abattu ne rpond rien !  Il est trop occup  boire pour rpondre ! 8 Il a l'air d'tre en transe ! I   Porte marron. Ordinary_Brown_Door   2 Small_Door_Open         
(          2 Small_Door_Close   
J   Porte grise. Ordinary_Grey_Door   2 Small_Door_Open          
(          2 Small_Door_Close   
P   Porte en bois. Wooden_Door_Without_Cross   2 Small_Door_Open         
(          2 Small_Door_Close   
_   Porte en bois portant une croix. Wooden_Door_With_Cross   2 Small_Door_Open         
(          2 Small_Door_Close   
K   Grande porte. Large_Grey_Gate   2 Large_Door_Open           
.            2 Large_Door_Close   
B   Un rideau rouge. Curtain_Door   2 Curtain_Open         
%    2 Curtain_Close         
X   Une porte en bois massif. Manor_Gate   2 Large_Door_Open             
4              2 Large_Door_Close   
Z   Une porte en chne massif. Church_Gate   2 Large_Door_Open             
4              2 Large_Door_Close   
W   Une grande porte en bois. Keep_Door   2 Large_Door_Open             
4              2 Large_Door_Close   
    ,     *   *  c +    *  c     *  c        
  @       /    /   0 1  @  #  @  9  S 1 	  S ` 	 M !      D       D  
          
 A O ?  @  @  6  A  B | B  F  C  B  D      *4U  
    D  
        7   7     *3?U   >SLa porte est verrouille. c  
    D  
        7   7     D      R   Q Q 	  H v   U  %  K c '  N D        L   U j %  U  %  L      	  *3U  
    D # 
     7  /    2    0  7 /  2  0   
  R   V  %  5  4  5 (4      D 	     L 
  V 9 %  V  %  Q  '  M    M    5  4      D &     R       5        L  R        L  R        L         D 2          Q w 	  U & 6        *3U      D 4      Q 3 	  =        H M         D       = I 
  @  8  ? g   > /             *3U      D u 
     R  	      @          *6?UW @  >SIl semble qu'il n'y ait rien derrire le rideau. c  
    Cell D  
          R           U  
    L  R   6        L  R   6        L  R   6 X   6    6        L  R   6 W       U  
    L  R    6 V   6         L  R !  6      !  L   R "  6 G     "  D 9     L ! R #    ;    #  *5U 	 
    L " R $    F  ' # G    " H     I ' 
 K   $  L # R %     %  L $ R &  6      &  U      L % R '  6 w     '  L & R (     (  L ' R )     )  L ( R *     *  L ) R +  6    6      +  L * R ,  5    6      ,  D D     L + R -  6    6      -  L ,  6 W       2  U  	    D J     R 3       > X   i       0  #  -      m     B   3  L 2 R 4  = @   ? %   = `   > ~ 
   @       /    /   0 1  @  #  @  #    D     4  U      L 3  <    R  	       6   0 P #  0 p #  - O   - p        :  7  D O     R 8      5     8  L 7 R 9     9  U "     L 8      ;  D S     R < 
      1 w   1    1    1    B    B    B n   T \   V  %   B   <  L ;  2    3    2    C    C    6 G   A V     ?  D W     R @  0 K   0    > Z *  >  *  7  /    0    @  R ?  0 0   0    0    > U *  >  * >  *  7 /  0   A  D Y     R B      5      B  L A R C  5      C  L B R D  5      D  U ,     L C      I  R J         <   +    +    J  *1U 2 
    L I R K   4     .    F  )  G    J !  K "  H    K  L J R L     L  L K R M  5      M  L L R N     N  D f     L M R O     O  U 7     L N R P     P  L O R Q     Q  L P R R     R  D j     L Q R S     S  U ;     L R R T  / 0 !  B :   B E     T  L S R U  6 '   6      U  L T R V  6      V  L U R W     W  U ? 	    L V R X  3       X  D p     L W R Y     Y  U A     L X R Z  ! G <    Z  L Y R [  6      [  L Z R \  6 G     \  L [ R ]   h F  s G   P I # ] J  * [ K   ]  L \ R ^     ^  *7?UW 8  Jorgen  c 1     Manor D v     L ] R _  6 W     _  L ^      d  D |     R e         e  L d R f     f  U N     L e      h  R i       y "    "   
  /  $  2  $  3  $  2  $  1  $  N  +  M  +  N ~ + M  + 1  $    i  L h R j  4 8     ,  I  '  I  ' E    E      j  U R     D      L i R k  !  =    k  L j R l     l  L k R m  4 (     "   B "    m  L l R n    ,  @    @    @      n  L m R o     o  L n R p    -   L ,  < U &  G  %  G  %  *    <   <   <   <    <    >      p  U X     D  
    L o R q   =    q  L p R r    ,  @ 5  @ 5  @ 5  @ /5    r  L q      "  M f %   * ,  E 5 '    s  R t  Q 3 	  Q  	  >    @   H        K  E      t  D      L s R u  Q  	          u  *3U      L t  G b   G g   G    Q  	  G T   G [   G 4   G /    i   ! S   " }     m  v  *9U ^     R w  7  /    0    2    w  L v R x     x  D  
    L w  7 /  0  2 
 3   y  R z        z  *8UW "     Church L y R {     {  L z R |    F    G  (  H  /  I    J   |  U d     L { R }  5      }  L | R ~  6    6      ~  L } R   6    6 W       L ~ R   6       L  R        L  R   6        U j     L  R   +  :      L  R   6        L  R        L  R        L  R        L  R        U p 
    L  R     >      L  R   6        L  R   6 x       L  R   6        L  R        *3U t     L  R   0  (   F  " 
H  "  I +  J 3  K     L  R   6        L  R   J  )  6        U x     L    2  0 7 /   >    5 i      Map_Info 
   Unique_Screen_Random_Sample    Unique_Screen_Music   Walkable_Tiles   Maskable_Bobs   Animated_Bobs [  Bob_Names %
  Hand_On_Bob_Definitions   Mouth_On_Bob_Definitions   Door_Sequences   Object_On_Door_Definitions   Object_On_Bob_Definitions   Room_Update_Definitions   Room_Definitions   Bedroom_#3   The_Master_Bedroom U  Bedroom_#2   Laundry_Room N  Landing_#1   Landing_#2   Landing_#3 !  Landing_#4   The_Library_#1 M  The_Library_#2   The_Armoury_#1 R  The_Armoury_#2   The_Study_#1 ;  The_Armoury_#2   The_Portrait_Gallery_#1    The_Portrait_Gallery_#2 q   The_Portrait_Gallery_#3    The_Portrait_Gallery_#4 Z!  Garden_#1 !  Kitchen_#1 "  Stable_(Exit_to_Rat_Trap)  #  Driveway_#1_(Gate_to_Village) `#  Driveway_#2 #  Driveway_#3 #  Side_of_Manor F$  Entrance_to_Manor $  Front_of_Manor $  Stable_Entrance %  Courtyard_of_Manor ?%  Secret_Room_#1 Z%  Secret_Library_#1 %  Secret_Room_#2 %  Secret_Library_#2 %  Secret_Library_#3 %  Secret_Library_#4 9&  Secret_Library_#5 f&  Secret_Library_#6 ~&  Secret_Library_#7 &  Secret_Library_#8 &  Le manoir  ) Caw   2 Z 1 Caw   2 Z 2 Caw   2 Z 3 Caw   2 Z 4 Caw   2 Z 5 Caw   2 Z 6 Caw   2 Z 8 Caw d  F Z  
 Library_Music  Library_Music  Library_Music  Library_Music  Library_Music  Library_Music  Library_Music  Library_Music ! Library_Music " Library_Music  Inside_Manor_Music 
 Inside_Manor_Music  Inside_Manor_Music  Inside_Manor_Music  Inside_Manor_Music  Inside_Manor_Music  Inside_Manor_Music  Inside_Manor_Music  Inside_Manor_Music  Inside_Manor_Music $ Inside_Manor_Music % Inside_Manor_Music & Inside_Manor_Music ' Inside_Manor_Music * Inside_Manor_Music - Inside_Manor_Music . Inside_Manor_Music    ļy|у}Sz   9:;0   Un feu clatant brle dans l'tre.       	5 @   Les chandelles diffusent une lumire surnaturelle.      	5 0   Un feu clatant brle dans l'tre.    #  	5 B   On dirait qu'il y avait un tableau ici autrefois.\Je me demande o il est pass ?  Elle a l'air un peu maussade.  Il ressemble un peu  mon oncle Fred !  Un livre, un parmi tant d'autres.  Une rampe d'escalier en bois.  C'est une petite table.  Une longue table.  On dirait la Sainte Vierge.  C'est un petit tabouret. 	 Ces rideaux on l'air un peu poussireux. 
 Je prfre ne pas toucher ces rideaux car la\poussire risquerait de me faire ternuer.  C'est un malotru grand, vert et barbu.  C'est une assiette en tain. 
 Une chope de bire en tain.  Ces fleurs viennent probablement du jardin.  Ces fleurs viennent probablement du jardin.  Un flacon vert.  Un chandelier.  Un bel chantillon de menuiserie allemande.  Je devrais vraiment essayer de me faire\pousser la barbe comme a.  Un beau jambon allemand.  Heureusement qu'il y a de la lumire ici.  Les pes sont probablement d'anciens vestiges\de guerre.  C'est une hallebarde.  Quel trange arbuste.  La chemine.  Une rampe d'escalier en bois.  Vu ses vtements, elle doit tre religieuse.  Quelqu'un a mordu dans ce bouclier.  Je me demande pourquoi il manque un morceau\ ce bouclier ?  Une pe est dessine sur ce bouclier.   J'aime la forme de ce bouclier. " Ce chapeau fait nglig. # Quel vilain museau. Je me demande qui a pu\s'asseoir sur son nez ? $ Tous les membres de cette famille avaient de\drles de nez. % Cela ne me drangerait pas si elle frappait\ ma porte ! & Elle est un peu svre. ' Hmmm. Je me demande de qui il s'agit. ( Elle ressemble  Gretl, la bergre de mon village.\J'ai de bons souvenirs de Gretl....! ) Quelles feuilles! * C'est un flacon marron. + C'est un flacon bleu. , De jolies fleurs. - De jolies fleurs. . La forme de cet arbre donne la chair de poule. / Une jolie tapisserie. 0 Le lierre me donne toujours la chair de poule. 1 Elle a l'air un peu maussade. 2 Je me demande qui dort l. 3 Je me demande qui dort l. 4 Ces branches sont toutes entortilles et ratatines. 5 Cet arbre me donne la chair de poule. 6 Un lilas de Chine. 7 Une serviette blanche propre. 8 Une rampe d'escalier en bois. ; C'est un fleuron. = Une fleur rose. @ C'est une jolie fille. A Un livre reli en cuir. B Il semble qu'il manque un livre. C Un livre reli en cuir. D Cela ressemble  une sorte de serrure. E Une boite en verre verrouille avec un trou. F Une paire de gants de cuir se trouve dans la bote\en verre verrouille. G C'est un beau costume. H Une grande porte d'entre en bois.  	 Il n'y a aucune raison de tirer les rideaux. 
 Il n'y a aucune raison de tirer les rideaux.  Vous n'avez pas besoin du flacon vert.  Vous n'avez pas besoin de la chandelle.  Les pes sont solidement accroches au mur.  Les pes sont solidement accroches au mur.  La chemine est brlante !  Le bouclier est solidement accroch au mur.  Le bouclier est solidement accroch au mur.  Le bouclier est solidement accroch au mur.   Le bouclier est solidement accroch au mur. ' Vous retournez le tableau. Au dos, on peut lire,\ 'Rupert, fils de G-E-R-A-L-D'. * Vous n'avez pas besoin du flacon marron. + Vous n'avez pas besoin du flacon bleu. / Il n'y a rien derrire la tapisserie. 2 Pas le temps de dormir ! 3 Pas le temps de dormir ! < La bote est verrouille. A Les 101 usages du tue-loup ! B A part la poussire, il n'y a rien ici ! C Vous n'avez pas le temps de lire cela ! F Le gant est enferm dans la bote en verre. E Il ne vaut mieux pas toucher ce verre. H La porte est bien verrouille.   O   Une porte rouge Red_Manor_Door   2 Small_Door_Open            
.            2 Small_Door_Close   
R   Une porte gigantesque Stable_Door   2 Large_Door_Open            
.            2 Large_Door_Close   
e   Ce panneau a quelque chose d'trange. Library_Secret_Door   2 Secret_Door_Open          
)          2 Secret_Door_Close   
\   Une porte rouge Red_Manor_Door_With_Keyhole   2 Small_Door_Open            
.            2 Small_Door_Close   
i   Une porte orne verrouille ! Library_Door   2 Library_Door_Open                
<                2 Library_Door_Close   
\   Une porte rouge Red_Manor_Door_With_Keyhole   2 Small_Door_Open            
.            2 Small_Door_Close   
\   Une porte rouge Red_Manor_Door_With_Keyhole   2 Small_Door_Open            
.            2 Small_Door_Close   
Y   Le panneau a l'air creux Labyrinth_Door   2 Secret_Door_Open            
             2 Secret_Door_Close   
   *Vous dverrouillez la porte.  Unlock_Door    ( c   La cl ne rentre pas.   La cl ne rentre pas.   La cl ne rentre pas.   Vous ne semblez pas en mesure de l'ouvrir.   La cl ne rentre pas.   *Vous dverrouillez la porte.  Unlock_Door    ) c   La cl ne rentre pas.   La cl ne rentre pas.   Vous ne semblez pas en mesure de l'ouvrir.   La cl ne rentre pas.   La cl ne rentre pas.   La cl ne rentre pas.   La cl ne rentre pas.   *Vous crochetez la serrure.  Unlock_Door    * c  
 F *Vous dcoupez le verre de la bote et vous\emparez des gants de cuir.  Cutting_Glass    Breaking_Glass    	  :  c  D *Vous tournez la cl dans la serrure. Une porte\secrte s'ouvre !  Unlock_Door    - c  % : '   D      	   2     !  	 !  	  !  	    	 T h  J j  T       
  D      
 " W 	  #  	  i     2  R     S    H $ 
  I    I 7 +  Y /     n    D       (   !  
   N 
 ! % 
  ! v 
  S ^   I c    s     3  S    I      x    D       & E   & P   & s   &    6 E *  &  +  K D 7  F D 7  K U 7  K  7  F  7  K | 7  F | 7  ;  7  6  7  ; h 7  6 h 7  F k *      *6?U )  >SLa porte semble verrouille. c 
     R   O     O     O @   O `   O    O    O    O    O    O      d         
 i  
     *7?U *  >SLa porte semble verrouille. c      L  R   O     O     O @   O `   O    O    O    O    O    O      `         
 e  
     *1?U   Wilhelm  c      L  R   O     O     O @   O `   O    O    O    O    O    O      T         
 Y  
     *1U      D@1 0     L   O     O     O @   O `   O    O    O      N        " 1  "    P    P   P    P    M 09  = 0:   0;  M  9  =  :    ;   
 S  
     so*3?U , c " 
    R   R    Y    I 6     {         ) $  B  C  2  C   
   
     D &     L       B y   R              Q   X   H +  D   B   E   A   E !  F   F   B p A  B S C   
 #  
   $  D -     R % 
 4 9   4 x    4    $    * $   * ' 2    2     r         
 w  
   %  L $ 
 2 8  2 1   *   *   *   1 x  % &   2        1  F   
 7  
   &  *5?U (  >SLa porte est verrouille. c      D@2 0      R %  S   X          
  1  B  "  C  B  C   8 #  
   '  L $ 
 2 8  2 1   *   *   *   1 x  % &   2        1  E   
 7  
   -  U $     D *     R .      1   Z            R         
 W  
   .  L - R /       	 "   1  R (   8 )  x %         0   2   >         
 C  
   /  L . R 0      G    #   _ &    @   ? $            '             
 ,  
   
 
 0  U@1      U@2 &     L / 
   0 :      :   0 ;     ;   @ 8   ` 8     >     ?    >         
 C  
   )  *4U *     D 3      N  , R  - B  6 C  6    5   > 4  J d =    *  ?U 9  Liselotte  c -     D )      5 #   5 .   5 9   5    5    5    5 D   E 3 
  E ? 
  E  
 E  
 E  
  E Q   E \   5 _   6 O   F g   6    B !   &  * %  * &  * E  + T s  W '  W   & 3       7   ,  so*8?UW -  >SLe panneau semble creux ! c =     Maze_1 D 7      ?  D    1  DW ^     Village R 2 	   5     4    4 C  6 C  6   , 5 
  4  E 4  S  -    2  L 1 R 3  G    F    
  5    4    4 B  6  B z 6 P -   3  *1U )     L 2 R 4  F g     5   A 4  
 Q 4    4 '  4 P  - L ,   4  L 3 R 5  G A   G      5 
 x 4    4   4 (  4 L .,   5  L 4 R 6 	 G @   B  6 Q  - N /, 0  ! !  ! ! ! 1 !   H    6  L 5 R 7  F 0   E    A 
6 N  , N %,  P c -    7  *2U , 
    L 6 R 8  F 7   A k 6  P -    8  L 7  F m     5 )  4   4 &  4 
 	4  S -   
  D  
     ;  '      D  
     Q    X   H        D       )    )       c     /      U 
     R        U      D      L        U  
    D !      R y   ! $ 	  ! L 	 I ~   T 	      D "     R   R    X    X        U  
    L      !  U      R "  P T   G o     "  U      D      L !  S     - W      Map_Info    Location_Random_Sample _   Unique_Screen_Random_Sample    Unique_Screen_Music   Walkable_Tiles   Maskable_Bobs   Animated_Bobs 0  Bob_Names   Hand_On_Bob_Definitions L  Mouth_On_Bob_Definitions o  Door_Sequences a
  Object_On_Bob_Definitions 
  Room_Definitions 
  Passage_#1 
  Passage_#2 4  Passage_#3 a  Passage_#4   Passage_#5   Passage_#6 '  Passage_#7 n  Passage_#8   Passage_#9   Passage_#10 
  Passage_#11 B
  Passage_#12 f
  Passage_#13 
  Passage_#14 
  Passage_#15   Passage_#16 y  Passage_#17   Passage_#18   Passage_#25   Passage_#26 B  Passage_#27 {  Tomb   Churchyard_#4 X  Churchyard_#3   Churchyard_#2-Entrance_to_Tomb T  Churchyard_#1_(Entrance_from_Village)   Locked_Gate_to_Church   Church_#1 0  Church_#2   Church_#3   Guard_Room_#1 &  Guard_Room_#2 k  The Churchyard  Thunder X ( < Wolf_Howl  ( < Thunder_2  ( < Thunder_3 @ ( <   Church_Door_Close   ( Z 	 Church_Door_Close   ( Z  Church_Door_Close   ( Z  Church_Door_Close   ( Z  Door_Slam d  < Z 
  Organ_Music  Organ_Music  Organ_Music  Organ_Music  Organ_Music  Churchyard_Music   Churchyard_Music ! Churchyard_Music " Churchyard_Music # Churchyard_Music        1   La torche vacille dans l'air froid.       	5 J   Le vacillement des chandelles cre une lumire\surnaturelle.      	5    C'est un cercueil dans lequel repose un cadavre.\Je ne vais pas m'approcher !  Un trou bant dans le sol.\Enterrer des cercueils est un travail sans avenir.  Ici repose quelqu'un qui est mort cette anne.  La pierre tombale d'une me malchanceuse.  Il semble que cette pierre tombale soit la plus\luxueuse.  La porte de la crypte est ferme.\Je me demande comment l'ouvrir.  La porte de l'glise est verrouille.\Je suppose que la cl n'est pas dans\les parages.  Il doit s'agir de la table et du banc du gardien\de l'glise.  Je suis ravi que ces candlabres soient allums. 	 La moiti d'un fmur. 
 Je me demande o sont ses restes ?  Je me demande combien il peut y avoir de\cercueils ici.  C'est sinistre !  La croix rouge indique-t-elle la peste ? 
 Il semble qu'il y ait eu beaucoup de morts\ces derniers temps.  Une croix celtique.  Sumac vnneux. Pouah !  C'est un petit cercueil.  Il semble qu'il y ait beaucoup de croix rouges\par ici.  Le couvercle de ce cercueil a l'air un peu branlant.  Il ferait bien sombre ici sans ces lumires.  La gargouille a t place ici pour loigner\les esprits du mal.  Un verre de bire.    Pas de danger !  Je ne veux pas me salir les mains !  La pierre tombale est froide et humide !  Je n'ai pas le temps de m'asseoir.  Je ne peux pas l'atteindre. 	 Pas de danger ! 
 Pas de danger !  Pas de danger !  Pas de danger ! 
 Pas de danger !  La croix est froide !  Pas de danger !  Pas de danger !  Pas de danger !  Je ne peux pas l'atteindre.  Vous ne voulez pas boire dans le verre.  
 La tte de mort ne rpond pas. a   Une massive porte en fer Tomb_Door     2 2 Door_Rumble     
  	       
;     2 2 Door_Rumble   
  	         
b   Une porte en bois massif Church_Door   2 Church_Door_Open               
;    2 Church_Door_Close              
f   Une porte en bois massif Inner_Tomb_Door   2 Church_Door_Open               
     2 Church_Door_Close              
 
  *  ; T    >SVous avez mis les champignons dans le\verre de bire !  Ludwig        
 b  Ludwig  c   D       <    [  	  ^  
      D@1      D@2 	      /    \ L 	  ^ C 
     D 
 	    R   /   1   V       D      L   ?   ?   V  	  Y  	 Z  
     D      R   D   4   5    E        U      L  	 W  	 [  	  W  	  [  	 _  
  X  
  5 t   5    E v       U      D 
     R   1    0    .   Y    X        U@1  
    L   1 S   X  	  ^  
  V @     	  U@2      R 
  V    :     
  U      L 	  &    % k   T : 	  U A 	 W ]       U      R   5    U    E    E    7        U      D      L      
  U      D      R   /   .   U   W        D@1      L 
  . ;   .    X  	 [  	     D@2      R   E f  E   < s  D   ;       D@1      L  
 /   4 f  E g  4   E   W f  W   X  
  Z 
  X 
	     U  	          D@2       5 s  5   E s  E   . K      U 
      -    5    E       U@1      U@2      D  	     4   D   U  	 U  	 X  
      U@1      U@2       4    C    T        *3U  
    D ! 
    	 E D   E `   4 G   U F   E    5    5    W  	  6       R    P    K  	  \  	 T  	  P d 
  +    &   !   +   " y  %      b       6    6 '  J  
       L  R !  ,    ( #  # D    3  + ^   u  . 9       -   #      ,   /  :   9 `  9   8     !  o*1?U +  >SLa porte du tombeau est trs bien ferme. c      L   R "  8   7   5 " 4 "   4 d    "  DW z 
    Village L ! R #  6   9 K  5   9  8     #  L " 
 : $  7  9   7   5 E  : ^  ;   7   9           R    `   3    )    0      J          P       L  R  
 3 !   ) !   0 m   3    )    3 )  $                              D  
    L   5 ,   5 ,   7 d   - d   4    #      ?          E       D      R                  *2?U   Ludwig  c  
    L   L H   O   C _     U  '       Map_Info    Unique_Screen_Random_Sample !  Unique_Screen_Music 2  Walkable_Tiles C  Maskable_Bobs K  Animated_Bobs   Bob_Names   Hand_On_Bob_Definitions   Mouth_On_Bob_Definitions   Door_Sequences   Object_On_Bob_Definitions   Room_Definitions   Cell   Passage_#2   Passage_#3 p  Passage_#4   Passage_#5   Passage_#6 O  Passage_#7   Passage_#8 	  Passage_#9 o	  Passage_#10 	  Passage_#11 	  Passage_#12 
  Passage_#13 
  Passage_#14 ?  Passage_#15   Passage_#16 9  Passage_#17   Passage_#18   Passage_#19 _
  Passage_#20 
  Passage_#21   Passage_#22 O  Passage_#23_(Secret_Entrance_to_Bridge_Inn)   Passage_#25 7  Passage_#26   Passage_#27 H  Passage_#28   La cellule   Wood_Creek , 2 Z  Wood_Creek , 2 Z  Wood_Creek , 2 Z  Wood_Creek , 2 Z  Wood_Creek , 2 Z  Wood_Creek   2 Z  Wood_Creek , 2 Z  Wood_Creek , 2 Z  Wood_Creek ,X 2 Z  Wood_Creek , 2 Z  Wood_Creek , 2 Z  Wood_Creek , 2 Z   Prison_Music 
   lmnopq   	@   La triste lumire d'une torche claire\le passage.       	5 (   Pouah !   6 Slime , ( <    	5 @   La triste lumire d'une torche claire\le passage.       	5    Pouah !      	5    C'est un mur de briques.  Ce pilier est en bois.  Mur de pierres.  C'est une porte.  C'est une porte.  C'est un gigantesque pilier en bois. 	 C'est un gigantesque pilier en bois. 
 Un contrefort de briques. Il soutient\probablement le mur !  Ce plafond n'a pas l'air trs solide.  Une poutre en bois. 
 Ce pilier de pierres n'a pas l'air  sa place ici.  Pouah ! Dgotant !  Ce truc sent mauvais !  Tout a, c'tait de la bire hier !  Cet gout me rend malade !  J'espre que ce plafond ne va pas s'effondrer\sur moi !  Ce plafond n'a pas l'air trs solide !  Des constructeurs boches !  On dirait que c'est fait de boue et de brindilles !  Mur de pierres.  Une poutre en bois, tombe du plafond.    Le mur est froid.  Je n'y toucherai pas, le toit risque de s'effondrer.  Le mur est froid.  Je n'y toucherai pas, le toit risque de s'effondrer. 	 Je n'y toucherai pas, le toit risque de s'effondrer.  *  @ =    >SVous entendez une porte s'ouvrir ...  @  Quickfinger  c  C'est trop lourd.   ^   Un mur apparemment solide. Secret_Cell_Door   2 Door_Rumble             
2    2 Door_Rumble             
    so*1?U@1 @ c              C P      D@1      D@2       [        U@2      D@1      D@2      R                    0  	    $    D  
    L                 `   0  	   $      D      R         ' 
          }  0  	  $      U@1  
    D 
     L        
            ;   0 Z 	   $      U@2                    
         
   ! d     U  
    D      R 	                     9   &    ' B           0  	   $ j   	  D      L  	                           
       0  	   " Z  P X  
  D  
          D  
    R  
                 :      ' B  '      
         Z   0 y 	   $      U  
    D  
    L                             
  '    ' B             0 2 	     0  	  . o   
  U      D@1                  
  
   (      D@2      R  
             8               0  	   ,   5     Y  P Z    U  
    D      L  
                	                 &    & B    F  0 d 	  
   (      U 	 	    
                      1      9         c       0  	  *      U 
     D      R         7        )  
   &      U  
    D@1      L                             
    -   0 N 	       0  	   ' h     U  	    D@1                           
  
       0  	   ( N     U@1 
     U@2      D@2  
                           
   
    u   0  	   , }   ,      U      D                         !   
  ! !
     U  
               ) 
 )  
      D@2      D@1                             
    
  +   + ' P i  P     U@1      U@2  
    R                             '   /       &         0  	  0 y     U  
    L                        +   ' =        m            0  	   , y   ,      U@1  
    U@2                           +      % R  &        o           0 # 	       0 	   , y   ,      U@1  
    DW  
    Village   `                `        H       Map_Info    Walkable_Tiles    Maskable_Bobs +   Animated_Bobs {  Bob_Names   Hand_On_Bob_Definitions   Mouth_On_Bob_Definitions '  Door_Sequences   Object_On_Bob_Definitions *  Axel_On_X1_X2 G  Room_Definitions G  Passage_#1   Passage_#2   Passage_#3 =
  Stone_Combo_Puzzle 
  Passage_#5 d  Passage_#6   Passage_#7 |  Passage_#8   Passage_#9   Passage_#10   Passage_#11   Passage_#12 '  Passage_#13   Passage_#14   Passage_#15   Passage_#16   Passage_#17   Passage_#19 >  Passage_#20   Passage_#21   Passage_#22 D  Passage_#23   Passage_#24 h  Passage_#25   Passage_#26   Passage_#27 2  Passage_#28   Passage_#29 R  Passage_#30   Passage_#31   Passage_#32 O  Passage_#33   Passage_#34 s  Passage_#35   Passage_#36 f  Passage_#37   Passage_#38 u   Passage_#39    Passage_#40 !  Passage_#41 @"  Passage_#42 "  Passage_#43 7#  Passage_#44 #  Passage_#45 5$  Passage_#46 $  Passage_#47 W%  Passage_#48 %  Passage_#49 &  Passage_#50 J'  Passage_#51 '  Passage_#52 (  Passage_#53 )  Passage_#54 )  Passage_#55 )  Passage_#56 p*  Passage_#57 *  Passage_#58 L+  Passage_#59 +  Passage_#60 },  Rat_Trap_#1 -  Rat_Trap_#2 -  Le labyrinthe 
   
[opq   
B   Un bougeoir mdival diffuse une lueur\surnaturelle.      	5 B   Un bougeoir mdival diffuse une lueur\surnaturelle.       	5 2   Je me demande qui a plac cela ici ?     	5 *   Pouah !!!   6 Slime  , ( <    	5 ,   La lanterne vacille faiblement      	5 ,   La lanterne vacille faiblement      	5 	 	 J'espre qu'il n'y a pas de rats dans ces gouts !  Il y quelque chose  propos des os qui\m'ennuie beaucoup.  C'est un linteau.  Qui a allum cette chandelle ?  Une pierre ronde.  Une pierre carre. ! Il y a une sorte de mcanisme dans le trou. " Il y a une sorte de mcanisme dans le trou. # Il n'y a rien dans le trou.   Je n'ai pas besoin de la torche.  
 Je crois qu'il est mort !!  Je crois qu'il est mort !! V   Une porte dcore. Maze1_Door    2 Secret_Door_Open_With_Echo         
3          2 Secret_Door_Close_With_Echo  
   ! * 	      ,    >SIl y a dj une pierre dans le trou ! b  Vous placez la pierre dans le trou.  Drop_Stone                 b  . c ! ! * 	 !    ,    >SIl y a dj une pierre dans le trou ! b  Vous placez la pierre dans le trou.  Drop_Stone   !             b  . c " ! * 	 "    ,    >SIl y a dj une pierre dans le trou ! b  Vous placez la pierre dans le trou.  Drop_Stone   "             b  . c # " * 	 #    ,    >SIl y a dj une pierre dans le trou ! b  Vous placez la pierre dans le trou.  Drop_Stone   #             b  . c $ " * 	 $    ,    >SIl y a dj une pierre dans le trou ! b  Vous placez la pierre dans le trou.  Drop_Stone   $             b  . c % " * 	 %    ,    >SIl y a dj une pierre dans le trou ! b  Vous placez la pierre dans le trou.  Drop_Stone   %             b  . c & " * 	 &    ,    >SIl y a dj une pierre dans le trou ! b  Vous placez la pierre dans le trou.  Drop_Stone   &             b  . c   " * 	      ,    >SIl y a dj une pierre dans le trou ! b  Vous placez la pierre dans le trou.  Drop_Stone      c ! " * 	 !    ,    >SIl y a dj une pierre dans le trou ! b  Vous placez la pierre dans le trou.  Drop_Stone   !  c " " * 	 "    ,    >SIl y a dj une pierre dans le trou ! b  Vous placez la pierre dans le trou.  Drop_Stone   "  c # ! * 	 #    ,    >SIl y a dj une pierre dans le trou ! b  Vous placez la pierre dans le trou.  Drop_Stone   #  c $ ! * 	 $    ,    >SIl y a dj une pierre dans le trou ! b  Vous placez la pierre dans le trou.  Drop_Stone   $  c % ! * 	 %    ,    >SIl y a dj une pierre dans le trou ! b  Vous placez la pierre dans le trou.  Drop_Stone   %  c & ! * 	 &    ,    >SIl y a dj une pierre dans le trou ! b  Vous placez la pierre dans le trou.  Drop_Stone   &  c  =     ,@A *  Rat4  c   D  
                 	            @   @ /   Q     a     q                                       " p   "      D 
 
                   
          @   @ /  Q    a    q                               0    0         P    " p   #      D  
                          @   @ /      Z    Q    a    q                               V    V    " p   "      o*1?UW .  >SLa porte semble bien ferme. c $ 
    Maze_2 D      
 `    ` z   @ @ "  @ P !  @ ` !  @ p "  @  "  @  "  @  !  @  #      D  
     `    `    ` p  `                             0    _                  
    
   #      D  
    R   `    `               ` d  `    V    V          0    _                  
    
  2     #    U  
    L  R   `    `    V    V X   V   V          0    _                  
    
  2       D 	 
    L   `    `           V    V          0    _                  
    
  2       	  U      R 
  `    `             +  
     _  	 0   0            P           @   @    @ 0   #  
  U  	    L 	 R   `    `                +   
        0    _                  
    
  2      D  
    R 
             
                   a   q                    @    @ 0  2      U      D  
    R 
 
 `    `    8    8 .         0    _                     
    
     
  L  R   `    `           0    _                     
    
       U      L 
  ` z   `                0    _                     
    
       D  
    R   `    `               ` p  `    V    V          0    _                  
    
  2     #    U  
    L  R   `    `    V    V X   V   V          0    _                  
    
  2     2     U  
    L   `    `           V    V X   V   V          0    _                  
    
  2         D  
                     0              a    q                          @   @     C      U  	    D@1      D@2 (                      0              a    q                          @   @     C      U  
    D@1   
     `    `    ` p  `                      8    8 .  8  8           0    _                  
    
   #      D@2       D@1 !                      0              a    q                          @   A     C      D@2 !     R   `    `                 '                P           @    @ 0 @     " p    #    U  
    L   `    `                     V    V X   V   V          0    _                  
    
      D # 
     `    `    ` p  `                      8    8 .  8  8           0    _                  
    
   #      R   `    `               ` p  `    V    V X   V   V          0    _                  
    
  " 
   #    D@1 % 
    L   `    `           V    V          0    _                  
    
  " =       D@2 % 
    R   `    `               ` p  `    V    V          0    _                  
    
  " 
   #    U  
    L  R   `    `    V    V X   V   V          0    _                  
    
  " -   " 
    U@1  
    D & 
    L   `    `           V    V          0    _                  
    
  " 0       D ) 
                 	            @   @ /      P     Q     a     q                                      0    0      
  " q   "       U@1      U@2      D@1 + 
                      2      8    8 .  8  8           0    _                  
    
   #  !  U@1      U@2      D@2 + 
                      2          8    8 .  8  8           0    _                 E 
     
     
    
   #  "  R #  ` 0  `      0           0    _                  
    
   #  U  
    D@1 - 
    L " R $  `    `                0           0    _                  
    
   $  L # 
 `    `                          0    _                  
    
   %  U@1      U@2      D@2 - 
                                0    _                  
    
   #  &  U  
    D@1 . 
    
   0              !         q                      @ !  @      '  R (  `    `               V    V    ` p  `           0    _                  
    
  2 
   #  (  U@2  
    D@2 . 
    L ' R )  `    `    V    V      /                  0    _                  
    
   /        )  U  
    L (  `    `           V   V X  V    V   ` p   `          0    _                  
    
    *  D 0                   K     
         P           @    @ 0 @   V    V    V    " p   "    +  U@1       U@2 !     D 1 
    	                   R                @   @ /   #  ,  D 2 
                   
       @                   e       @    @ 0 U   U     #  -  U@1 #     U@2 %     D 3 
    
                     V                @   @ /   #    .  U@1 &     U@2 (     D@1 4     D@2 6 
    
   
                 S                @ / @     -    /  D 7 
     `    `                      ` o   `           0    _                  
    
   #    0  U *     R 1  `    `    _    ` /            *   	 0    0 P  0   0               Q       @   @   @ /      7   1  U + 
    L 0  `    `    _ p  _                    0    0 P  0    0          Q           @   @   @ 0        4   2  U ,     D 9     R 3  `    `             +  
     _  	 0    0 P          P           @   @    @ 0   #  P   3  U - 
    L 2  `    `                    _  	  0   0 P   0    0           P           @   @    @ 0    4  U@1 . 
    D@1 :     D@2 ; 
     `    `                      ` o   `           0    _                  
    
   #    5  D@1 ; 
    R 6 
 `    `    8    8 .         0    _                     
    
     6  U@2 .     L 5 R 7  `    `           0    _                     
    
     7  U /     D < 
    L 6  ` z   `           0    _                     
    
     8  D > 
    R 9 
 `    `    8    8 .         0    _                     
    
     9  U 2     L 8 R :  `    `           0    _                     
    
     :  U@1 4     L 9  ` z   `           0    _                     
    
     ;  U@2 4     U@1 5                      /      8    8 .  8  8           0    _                  
    
   #  <  U 7 
                     0              a    q                          @   @     C    =  DW , 	    Manor R >  `   `    ` `  `               V   V          0    _                  
    
  2     #  >  U 8 
    L =  `   `           V   V V  V   V          0    _                  
    
  1 }     .       Map_Info    Walkable_Tiles    Maskable_Bobs *   Animated_Bobs _  Bob_Names   Hand_On_Bob_Definitions c  Mouth_On_Bob_Definitions   Door_Sequences B  Object_On_Bob_Definitions D  Room_Definitions D  Passage_#1   Passage_#2 {  Passage_#3 L  Passage_#4   Passage_#5 (  Passage_#6   Passage_#7   Passage_#8 z  Passage_#9 	  Passage_#10 	  Passage_#11 
  Passage_#12 
  Passage_#13 	  Passage_#15 m  Passage_#16   Passage_#17 T  Passage_#18 	
  Passage_#19 
  Passage_#20   Passage_#22   Passage_#23   Passage_#24   Passage_#25 >  Passage_#26   Passage_#27 i  Passage_#28   Passage_#29   Passage_#30 	  Passage_#31   Passage_#32 B  Passage_#33   Passage_#34 w  Passage_#35   Passage_#36 v  Passage_#37 )  Passage_#38   Le labyrinthe    o
   8   Une torche claire cet endroit\surnaturel.   
   	5 8   Une torche claire cet endroit\surnaturel.       	5 -   Je me demande qui a allum a ?     	5 (   Pouah !   6 Slime   ( <    	5 ,   La lanterne vacille faiblement      	5 ,   La lanterne vacille faiblement    "  	5   C'est une porte. Un danger se cacherait-il derrire\son apparente simplicit ?  C'est une porte. Un danger se cacherait-il derrire\son apparente simplicit ?  C'est une fentre, mais je ne vois pas grand\chose  travers.  C'est un petit squelette.  C'est un grand squelette.  C'est une range de leviers avec des lettres\en dessous.  Dieu merci, c'est clair.  Dieu merci, c'est clair.   Je n'ai pas besoin de la torche.  Le fentre ne s'ouvre pas.  *  Maze_2_Puzzle c  Laissez les chandelles !   Je crois qu'il est mort !  Je crois qu'il est mort ! d   Une massive porte mtallique. Maze2_Door    2 Secret_Door_Open_With_Echo          
9            2 Secret_Door_Close_With_Echo  
    D      R           <   l   +   
             Q     b     s                                      @    @ 0  .      L  R             +   
             Q     b     s                                      @    @ 0  . _     o*1?UW /  >SLa porte est bien ferme. c 1 
    Maze_3 L                   4 C               Q     b     s                                      @    @ 0      D@1      D@2 	        0             A     "         s                      @ "  @ 
   O       U  
    D@1 	                                D@1 
     D@2      	                     P           @    @ 0 @    P x  P     D@1      	                     P           @    @ 0 @     O         U@1  
    D 
 
     `   
 `  
                     P            @ @   @     @       7 O  7   	  U@2      U@1  
                               P           @    @ 0 ?   %          =   
  U@1  
    D  
     `   
 `  
                           0    _                  	    	         D@1                         Q            ? A   ?     A      /   0     .    .    7 P  7     U@2      U@1  
    D@2       ` z 
  `   
            0    _                  	    	     
  U  
    D@1      D@2                          P            @ @  @    . _     D      R  
                   0    _                  	    	       D  
    L  
               0    _                  	    	      D                                 |             0    _                  	    	       U@1      U@2      D@1  
                                   O    _    o                                          D@2      
 `   
 ` z 
                         0    _                  	    	       U@1 
 
                             @   @    d     t                                       U@2 
 	    D@1      D@2      R               -           0    _                  	    	       U  
    L  
        _ g 
                 0    _                  	    	  .        U      R   `   
 `  
  V    V T   V    V           7          0    _                  	    	   7       U 
     D   
    L  R   `   
 ` z 
  V    V           7          0    _                  	    	   7       U      L   `   
 ` z 
  V    V T   V    V           7          0    _                  	    	   7       D ! 
                        `             a    q                          0     0       P     U@1      U@2      D " 
     `   
 ` z 
                  O    _    o                                  @    @ 0       U@1  
                 0   0 `   0    0           P            @ @  @       U@2  	    R   `   
 `  
          0    0   0           P            @ @  @    @    4 O    D@1 % 
    L   `   
 `  
         `  
   k            0   0           P            @ @  @    @      4 O     U  
    R !  `   
 `  
           *   	 8    8 0  8  8    8           P           @    @ 0 @          _   !  U  
    D@2 % 	    L   R "  `   
 `  
           0       8    8 0  8  8           0    _                  	    	     "  U      D@1 & 
    L !               0    0 P          P           @    @ 0 @     O   #  D@2 & 
    
 `   
 ` z 
         0    _                  	    	   $  DW      Maze_1 R %           
  +  6       n      0    / Q   0           Q           @   @ 0 @            %  U@1      U@2 !     L $  `   
 ` { 
                         @    @ /   P     a     r                                          &  U@1 "     U@2 #                        0    0 A   0    0    0           0    _                  	    	       6       Map_Info    Walkable_Tiles    Maskable_Bobs    Animated_Bobs   Bob_Names   Hand_On_Bob_Definitions   Mouth_On_Bob_Definitions 6  Door_Sequences   Object_On_Bob_Definitions   Room_Definitions   Passage_#1 C  Passage_#2   Passage_#3   Passage_#5 H  Passage_#6   Passage_#8   Passage_#9_(Pi_Puzzle)   Passage_#10 "  Passage_#11 h  Passage_#12   Passage_#13 	  Passage_#14 	  Passage_#16 	  Passage_#17 
  Passage_#18 H  Passage_#19   Passage_#20   Passage_#21 M  Passage_#22   Passage_#24   Passage_#25 =
  Passage_#26 
  Passage_#27 7  Passage_#28   Passage_#29   Passage_#30 2  Passage_#31 |  Passage_#32   Passage_#33 U  Passage_#34   Passage_#35   Passage_#37 '  Passage_#38   Passage_#39   Passage_#40 O  Passage_#41   Passage_#42 0  Passage_#43   Passage_#44   Passage_#45 6  Passage_#46   Passage_#47 Q  Passage_#48   Passage_#49   Le labyrinthe       9   Une torche vacille de manire surnaturelle.      	5 9   Une torche vacille de manire surnaturelle.      	5 p   De l'eau coule de la bouche de\la gargouille dans une\flaque par terre.   6 Running_Water   ( <     	5 9   Une lampe diffuse une lumire surnaturelle.      	5 4   Un encensoir rpand une odeur trange.    !  	5 
  Le sol de cette pice est d'une surprenante\couleur dore.  Un sol en argent.  Une grille. Je ne peux pas l'ouvrir. 	 Une triade de ttes de mort.  Une porte.  Un panneau de leviers avec des numros au-dessus.  Cette lampe est trs jolie.  Cela doit servir  brler de l'encens.  Je me demande ce qui lui est arriv !  Il flne !   Je ne peux pas dplacer la grille.  Il n'y a rien dans le trou. 
 Laissez la torche !  Laissez la torche !  *  Maze_3_Puzzle c  Laissez la torche !  Laissez la torche !  Je ne peux pas atteindre la grille.  
 Je crois qu'il est mort !  C'est trange, le squelette reste silencieux !  Je crois qu'il est mort !  Je crois qu'il est mort ! g   Une porte mtallique dcore. Maze3_Door    2 Secret_Door_Open_With_Echo           
7           2 Secret_Door_Close_With_Echo  
    D  
    R   `     `               0                &                 L  R  
 `     `                                      &        D  
    L  	 `     `                                    Y D       U  
    D@1  
     `    `               : Y 
 :  
  * Z  *     D@2      D@1      
 `     `                         0    4 U 	               U  
    D  
    R 	  `     `          )  )           %        	  o*1?UW 0  >SLa porte est bien ferme. c      Maze_4 D  
    L   `     `                          4 @     m    " m  
  D@1  
     `     `               7  
                  2    b                    '     D@2  
     `     `               )  
          D  
     `     `                                  
  R   `     `          , k 
 4  	        2    b                     l    U@1      U@2  
    D      L 
  `     `        &         2    b                      :     D  
     `     `                          U@1  	    D '     R   `    `                 %    &         )          +    7    g                         !  " )  "    U  	    L   `    `                            '         W 
  W   W g         1    a                    " '  "   "    D  
     `    `                          U 	     D  
    R   `    `                 %    8  
  (     U@1 
     U@2  
    D@1  
    L   `    `                          8  
   (     D@2  
     `     `                         4  
  $     D ! 
     `    `               6  
      U  
    R   `    `                 %                0     @    p    #       U      D #     L  R   `    `                       %                 *    Z                           9 y  9     U  
    L   `    `                          +       D & 
    
 `    `                         0                     U  
    D@1 (     D@2 )      `    `               8 X 
 8  
  ( Y  (     U      D@1 ) 
    R   `    `              U@1      U@2      L   `    `        '        D * 
     `    `                        !  U      R "  `    `          -    8   8 3   8 c  8    8    8   8          1    a                       "  D + 
    L ! R #  `    `   , 7 
 ,  
        1    a                   8   8 3   8   8     8     #  U  	    L "  `    `        *  8   8 3   8 c  8    8    8   8          1    a                      %  D , 
     `    `               *    *  6  
 8   8 ,   8   8           *                V                   &  U  
    D - 
    R '  `    `                 %    )        '  U      L & R ( 
 `    `                       %                    : z  :   (  U@1      L ' 	 `    `               e                          : y  )  U@2      U@1      D / 
     `     `               :  
  *   *  U   
    D 0 
     `     `               .  
 W 	  W          1    a                       +  U " 
    R ,  `     `                 &              (                 ,  U %     D@1 1     L + R -  `     `                      :   -  U & 
    L ,  `     `        0  * 7 
 Y     8  .  R /  `    `                 &    e p  (  
 [ <                            1       /  U ) 	    D@2 1     L . R 0  `    `                 &                       0            `                "   0  U * 	    L /  `    `                                       +  
 e           0             `                    1  U@1 ,     U@2 / 
    DW  
    Maze_2  `    `                                           I         y            &       Map_Info    Walkable_Tiles    Maskable_Bobs #   Animated_Bobs   Bob_Names v  Hand_On_Bob_Definitions U  Mouth_On_Bob_Definitions   Door_Sequences "  Tile_On_Event l  Object_On_Bob_Definitions n  Room_Definitions n  Passage_#1   Passage_#2_(Water_Puzzle)   Passage_#3 ]  Passage_#4   Passage_#5   Passage_#6 *  Passage_#7   Passage_#8   Passage_#9 W  Passage_#10   Passage_#11 7	  Passage_#12 }	  Passage_#13 	  Passage_#14 @
  Passage_#15 
  Passage_#16 
  Passage_#17 R  Passage_#18   Passage_#19   Passage_#20 w  Passage_#21   Passage_#22 
  Passage_#23 Z
  Passage_#24 
  Passage_#25   Passage_#26 X  Passage_#27   Le labyrinthe 
      =   La torche cre d'tranges ombres dans la pice.      	5 =   La torche cre d'tranges ombres dans la pice.       	5 t   De l'eau coule de la bouche de la gargouille\et forme une flaque par terre.   6 Running_Water   ( < 
   	5 9   Une lampe diffuse une lumire surnaturelle.      	5 4   Un encensoir rpand une odeur trange.    !  	5   Le sol de cette pice est d'une surprenante\couleur dore.  Un sol en argent.  Une grille. Je ne peux pas l'ouvrir. 	 Trois ttes de mort se cachent. 
 Je ne veux pas toucher  a. 
 Au moins, c'est clair.  Dieu merci, c'est clair.  Des leviers.  Cela doit servir  brler de l'encens.  C'est une vote en ventail. " Ce sol est gris. # Ce sol est gris. $ Une plate-forme surleve. % Une plate-forme surleve. & Une plate-forme surleve. ' Une plate-forme surleve.    Le mur est froid.  Je ne peux pas dplacer la grille.  Il n'y a rien dans le trou.  *  Maze_4_Puzzle c  Je ne peux pas atteindre la grille.  Je ne peux pas dplacer la grille.  Je ne peux pas dplacer la grille.   C'est trange, le squelette reste silencieux ! Z   Une porte en or. Pyramid_Door   2 Pyramid_Door_Open_With_Echo           
8           2 Pyramid_Door_Close_With_Echo  
  L      M      M      N      N      O  	       *1UW $ 
    Maze_5 R   `   `            `    ` [   % I  %     U      L        `   "  `  # g $ L  g A 
M  g ^ N  g { O   :   P T    D  
    R   `     `                          D 	 
    L   `   `            W          W    D@1 
 
     `     `                                    D@2 
 
                 7  
             '     D@1  
    	                       0    0  4 f 	              U  
    D@2      D@1 
      `   `                                  Y        Y  	  U  
    D  
     `   `                                 Y       Y  
  U@1      U@2      D@1      D@2       `   `                 `         "     U@1      U@2      D@1      D@2       `   `                 `         "     D@1  
     `   `                 `         "   
  U@1  	    D  
     `     `                         e o  e     : Y  :     U 	     R  	 `     `               0    [ <   + a 
    &      b    U@1 
 	    D  
    L   `     `                         '       U@2 
     D  
     `     `                          R   . f 
    g    U@1      	 `     `                         0    w           U@2      U@1      D  
    	 `     `                         1  
      `     !     U 
 
     `   `                             X            X    U  
     `     `                 W                   W       DW 	     Maze_3 R   `     `          0                        L  R   `     `     W        W       U  
    L   `     `          W             W       U      D      	 `     `                         0  *    0 `         D      R   `     `          0                        U  
    L  R   `     `     W        W       L   `     `          W             W     3       Map_Info    Location_Random_Sample    Unique_Screen_Random_Sample    Walkable_Tiles    Maskable_Bobs    Masked_Animated_Bobs    Animated_Bobs   Bob_Names   Hand_On_Bob_Definitions k  Mouth_On_Bob_Definitions   Door_Sequences   Object_On_Bob_Definitions   Axel_On_X1_X2 ~  Room_Definitions ~  Passage_#1_(Gold_Statue_Puzzle)   Passage_#2 7  Passage_#3   Passage_#4   Passage_#5 Q	  Passage_#6 	  Passage_#8 	  Passage_#9 D
  Passage_#10 
  Passage_#11 /  Passage_#12   Passage_#13 
  Passage_#14 o  Passage_#15   Passage_#16 _
  Passage_#17 
  Passage_#18 ;  Passage_#19   Passage_#20 Z  Passage_#22   Passage_#23 C  Passage_#24   Passage_#25 c  Passage_#26   Passage_#27 {  Passage_#28 
  Passage_#29   Passage_#30   Passage_#31 P  Passage_#32   Passage_#33   Passage_#34 o  Passage_#36   Passage_#37 :  Passage_#38   Passage_#41(Chasm_Right)   Passage_#42(Chasm_Left) #  La caverne  Cave   < P   Drip ( P  2 Z  Drip <   2 Z 
 Drip <   2 Z  Drip <   2 Z  Drip  d  2 Z  Drip  d  2 Z $ Drip 2   2 Z % Drip -   2 Z    xyz{|   $%&'()*+  l   L'atmosphre lugubre de cette caverne fait\vaciller la torche en projetant une trange couleur       	5 u   Un pont passant au-dessus d'un gouffre bant.\Cela semble dangereux !   	3   	  
      
   
)   Je ne peux pas passer !  Une stalagmite jauntre.  Une stalagmite verdtre.  Des stalagmites.  Je ne peux pas passer !  Une stalagtite jauntre.  Cette stalactite est marron. 	 C'est vert. 
 C'est une grosse stalagmite.  C'est un support de torche 
 C'est un support de torche  Des stalactites.  Des stalagmites.  Des stalagmites.  Des stalagmites.  Des petites stalagmites.  Une trs grande stalagmite.  Un pont passant au-dessus d'un gouffre bant.\Cela semble dangereux !  Une gigantesque colonne.  Pourquoi y a-t-il une lampe ici ?  C'est un support de torche  Un grand champignon.  Un petit champignon.  Un grand champignon.  Un grand champignon.  Un grand champignon.  Un grand champignon.  Un petit champignon.   Un petit champignon. ! Des champignons. " Un petit champignon. # Un petit champignon. $ Une gigantesque colonne. % Des champignons. & Un grand champignon. ' Un petit champignon. ( Un petit champignon. ) Un petit champignon. * Un grand champignon. + Un grand champignon. , Un gouffre trs profond   Laissez les torches ! 
 Laissez les torches !  Vous ne pouvez pas dplacer le pont !  La colonne est glace.  Laissez la lampe ! $ La colonne est glace.   C'est probablement vnneux !   , *Vous jetez la statue dans le gouffre !       c      
 ^ i   *  c j u   *  c v    *  c     *  c     *         Axel_Falling_thru_Bridge c     *  c     *  c     *  c     *  c     *  c   D@2 )     D@1 *         N            - [      \        B z    D  
    
           ! 
  <      M     5   4   -          !      D@2 	     D@1 
                 T     A w   O  " S  "   !      D  
    	          <    ! -   < 
 M      3   S  %   3 k     U      D 
 
    
   O    ] 
  , 5       !       > 3  _ 9 "  A  # R Q %      D         0       M   M 5  +   A  
   a 
        w      	  D    =         D  
    R 	           
      6 +   U  !  K 
 "    	  U@2      D  
    L        N D     =  !        
  U@2 )     U@1      
            -   #    N    N S  3   J A   U '   L  !     D  
    R          ! 5     q 	      N    N     V &   [    N  " U  " L  # Y  ) N  ) Y (      U      D  
    L      -  M      N   N   N )  M     < >    M Y "  U  %  ]  )    
  U      D  
    R  	       -     N     N 2       ^ W ( Y T ( L e # D  #      U      L 
       "       N   N   N 3   U P %  U a % E " K 
   R        U  	    D  
      !        <    N    E ;     ]    
    	  = ?    L 6 " S 2 "   4      U 	                 (      <    A  !  ?  !  A  !  K  !  L  !  K  ! M  ! U  % U  %  U  %      D  
    
            ' 	      -     <  N      ` 4   A        _  ( Y  (  " I     R  
          0 	  M        N    N  ) E  2 I  &    .    ,    ^ ( ( Y % (     U  
    D  
    L    !  2      n       N             =     M 1 ! J : ! O E ! U * % U C % ] )  ^ (  V (  M  #  M r "  S e "      U                   :    
	   
  N    N    N    N    F I   L W !  U  %  O &  '       U 
     D  
    R  
   
   -        O '   W    M    T  " W 0 ( ]  ) Y  )     U  	    D  
    L  
      D   N    5 
 Q V   U H   N     T     _  ( U % U  % 4 # ]  )     D@1      D@2  
                   [    k  M   N !   L  &  ]  (  ^ H ( ] 9 ( ] & (  G  %  : %  %   %    %      U  	    D   
    R            A 	   #          J  !  F  !  N  %  6 %  >  )  E  )  Q  ) I ) D )  4 l     U  
    L                D 
   Q   M     %   < 
 %  P ; &  I P & I ) R $) ] ")  4      D ! 
             ! <  <      3   .   E _   F H   F :  B 3 !  8 E ! L  ( ] . ( T ! K % V + )   ) # ")  4      U  
       $       -      
    
 E B  M R  4   D   G 4 " 2 H " B  # K  # L  ) \  ) T w ( T  %  T v %      U  
    D@1 "     D@2 $     R     
   -     N 3   N   B   N % "   
 " ^ (  X (  ] (  S -( A     5     -    
         U@1  	    L                N    N   D    -    L     ^ (  V &"  ] +#  H 	#     U@2                    N  M   4       U  	    R !             2   7 ( !  I 4 !  S  %   * (   !  U  	    D@1 %     D@2 &     L   
       7 
 =          @    * # P    4           $    "  U@1      
          ,    <  O   T  % C 
) K   1    X 1 "   $  U@2  
    DW      Maze_4 R %        B 	        $  V  ' [ ( P  ) '  +  4    %  U@1 ! 
    L $ 	 -     D  
  / 
      K      M W        4    &  U@2 !                   0 	  ,     <      =   Q    O  ! #  "    #  C # #    )  U@2      D@2 
 	         N        Q  ,    *  U@1      DW "     Maze_6    Q    y   = B     / e      Map_Info    Location_Random_Sample    Unique_Screen_Random_Sample s   Walkable_Tiles    Maskable_Bobs    Animated_Bobs    Bob_Names   Hand_On_Bob_Definitions t  Mouth_On_Bob_Definitions v  Door_Sequences   Object_On_Bob_Definitions {  Room_Update_Definitions   Room_Definitions   Passage_#1   Secret_Door_Puzzle 8  Secret_Door_Puzzle u  Passage_#4   Passage_#5   Passage_#6 	  Passage_#7 j	  Passage_#8 	  Passage_#9 	  Passage_#10 W
  Passage_#11 
  Passage_#12 
  Passage_#13 C  Passage_#14   Passage_#15   Passage_#16   Passage_#17   Passage_#18   Passage_#19 W
  Passage_#20 }
  Passage_#21 
  Passage_#22 @  Passage_#23   Passage_#24 	  Passage_#25 L  Passage_#26   Passage_#27   Passage_#28   Secret_Door_Puzzle_Done K  Passage_#30   Passage_#31   Passage_#32 a  Passage_#33   Passage_#34 D  La caverne  Cave   < P  
 Drip ( P  2 _  Drip <   2 _  Drip <   2 _  Drip <   2 _ " Drip  d  2 _    xyz{|   $%&'()*+S   Une torche vacillante diffuse une lueur\surnaturelle dans la caverne.       	5 +   Je ne peux pas passer !  Une stalagmite jauntre.  Une stalagmite verdtre.  Des stalagmites.  Je ne peux pas passer !  Une stalagtite jauntre.  Cette stalactite est marron. 	 C'est vert. 
 C'est une grosse stalagmite.  C'est un support de torche. 
 C'est un support de torche.  Des stalactites.  Des stalagmites.  Des stalagmites.  Des stalagmites.  Des petites stalagmites.  Une trs grande stalagmite.  Un pont passant au-dessus d'un gouffre bant.\Cela semble dangereux !  Une gigantesque colonne.  Pourquoi y a-t-il une lampe l ?  C'est un support de torche.  Un grand champignon.  Un petit champignon.  Un grand champignon.  Un grand champignon.  Un grand champignon.  Un grand champignon.  Un petit champignon.   Un petit champignon. ! Des champignons. " Un petit champignon. # Un petit champignon. $ Un petit champignon. % Des champignons. & Un grand champignon. ' Un petit champignon. ( Un petit champignon. ) Un petit champignon. * Un grand champignon. + Un grand champignon. , Intressant ! Il semble\que la main de l'homme y soit pour quelque chose !\ H, il y a un levier l ! - Je peux redresser un petit levier ! . Le levier a boug.   Vous ne pouvez pas dplacer le pont !  La colonne est glace.  Laissez la lampe !  Laissez la torche ! , Vous ne pouvez pas atteindre le levier. - Vous pouvez  peine atteindre le levier. . Vous pouvez  peine atteindre le levier.   0   Un mur de grotte massif. Secret_Cave_Door    
      
  - *>M%XMoving_Lever%Votre pe est assez longue pour atteindre le levier !\\Vous entendez un grondement venant\d'un autre endroit de la caverne !%XDoor_Rumble%  B  c  . Le levier est coinc !   B    D      R  	         J    z 
    
           "     H &)     so*1?UW B c "     Maze_7 L  R              ] 
    
                 L             p ,   G 
         *  -      D 
 
          !          N          K  !     D@1  
          <         N    2       D@2  
                 N   N A       U  	    D@1  
       
          =  8    H  !     D@2  
                 /   N 
     T 	     %  %      	  D@1  
               -    J  ! N  !   
  U  	    D@2      D@1  
                   	      T Y   I j   T s     4      D@2  
               6 [           & ]     U@1      U@2      D  
             !          1   K  !  U 	 %  (  *    
  D  
          ,   N    P  &  K % & E h " 0  "      U@1      U@2      D  
              
 =  .      (   [   `        U@1 	     U@2 
     D  
             

 N  ! 
        F    I < !  "      U@1 
     U@2      D@1  
    
      =          -      8  G   Q ) + ^  (      D@2  
                     ` !   O -            U      R        N    T     "      D  
    L  R      	    J    #     -           K      "      U 
     L        H       U  
    D  
                 A  
  A W 
  H    M  !   1 Y   1      U      D  
                   
    -            C  J  ! * "   "      D  
    	             =     U 4 %  U  % + _   E n   9         U@1      U@2      D  
    
       -                 D   N , + S         #     U  
    D   
                 N         T %     U  
    R         6    =         &      L  R   =      }    R   4 ;     U      L            E   M      !    L ( "  N  "   4 k     L             p ,   G 
         *  .      U  
    D " 
    R         N      	 
   I "   K ! !   "      U  
    L        N     1   D   !     4     '     3  !       U      R !       -     1 T    G   N  4                 J Y !  U   %   "    !  U      L   R "     	   | 
        N      )  K    T    *          U  %   "    "  UW *     Maze_5 L !       =       G     N     T    _  (  /  #  R v "  +    H    5 "     2 t      Map_Info    Walkable_Tiles     Maskable_Bobs %   Animated_Bobs   Bob_Names 3  Hand_On_Bob_Definitions   Mouth_On_Bob_Definitions `	  Door_Sequences 	  Tile_On_Event 
  Object_On_Bob_Definitions 
  Axel_On_X1_X2 
  Room_Definitions 
  Passage_#1   Passage_#2 f  Passage_#3   Passage_#4   Passage_#5   Passage_#6   Passage_#7 a
  Passage_#8 
  Passage_#9 Z  Passage_#10   Passage_#11   Passage_#12 E  Passage_#13 y  Passage_#14   Passage_#15   Passage_#16   Passage_#17   Passage_#18 U  Passage_#19   Passage_#20   Passage_#21 ,  Passage_#22 x  Passage_#23   Passage_#24 +  Passage_#25 |  Passage_#26   Passage_#27 H  Passage_#28   Passage_#29   Passage_#30   Passage_#31   Passage_#32 K  Passage_#33   Passage_#34_(Water_Puzzle)   Passage_#35_(Water_Puzzle)    Passage_#36 p  Passage_#37   Passage_#38   Le labyrinthe       8   La flamme d'une torche vacille sur le mur.      	5 8   La flamme d'une torche vacille sur le mur.       	5 s   De l'eau coule de la bouche de la gargouille\et forme une flaque par terre   6 Running_Water   ( < 
   	5 "   Oh ! C'est un mur.  Ce labyrinthe serait-il interminable ?  Je me demande o cela mne ?  Le sol de cette pice est d'une surprenante\couleur dore.  Un sol en argent.  Ce plafond n'a pas grand intrt.  Une grille. Je ne peux pas l'ouvrir.  Il y a une sorte d'ouverture dans ce mur.\Je prfre ne pas m'en approcher au cas o\quelque chose me tomberait sur la tte. 	 Trois ttes de mort se cachent. 
 Je ne veux pas toucher  a.  Un nigaud.  Je ne veux pas toucher ces os. 
 Au moins, c'est clair.  Dieu merci, c'est clair.  La torche se reflte dans le plafond.\Cela donne une atmosphre surnaturelle  la pice.  Une porte.  C'est une pyramide en or. Si je la dballe,\est-ce que je trouverai du chocolat ?  Un levier se trouve entre deux flaques.  Le plafond n'a pas l'air trs solide !  Cette lampe est trs jolie.  Cela doit servir  brler de l'encens.  Il y a une grille dans ce plafond.\J'espre que des rats ne vont pas me tomber\sur la tte.  Une vote.  Une vote.  Un bel chantillon de fer forg teutonique\mdival.  Un bel chantillon de fer forg teutonique\mdival.   Il devait tre gant ! ! Il flne ! " Un sol en argent. # D'autres leviers. $ Une plate-forme surleve. % Une plate-forme surleve. & Une plate-forme surleve. ' Une plate-forme surleve.    Le mur est froid.  Il n'y a rien par terre.  Il n'y a rien par terre.  Il n'y a rien par terre.  Je ne peux pas dplacer la grille.  Il n'y a rien dans le trou. 
 Je ne toucherai pas  a !  Je ne toucherai pas  a !  Je ne toucherai pas  a ! 
 Laissez la torche !  Laissez la torche !  Il n'y a rien par terre.  *  T 9    >SVous ne pouvez pas atteindre le cinquime levier ! b  Maze_7b_Puzzle c  Laissez la lampe !  Laissez la lampe !  Je ne peux pas atteindre la grille.  Je ne peux pas dplacer la grille.  Je ne peux pas dplacer la grille.   Je ne toucherai pas  a ! ! Je ne toucherai pas  a ! " Il n'y a rien par terre. # *  Maze_7a_Puzzle c  
 Je crois qu'il est mort !  C'est trange, le squelette reste silencieux !   Je crois qu'il est mort ! ! Je crois qu'il est mort ! Y   Une porte en or Pyramid_Door   2 Pyramid_Door_Open_With_Echo           
=    2 Pyramid_Door_Close_With_Echo           
 # P     # P     # Q     # Q     # Q     # Q     # R     # R  	   # S     # S  
   # S     # S     # S     # S     # S     # S        #         *   T c     *  T c   D@1 	     R   `     `           6     D  
    L   `     `        e p  0  4  	  4 6 	     D  
    
 `   `                           0  0    .  
            D  
     `     `                         ,  
            D@2 	 
     `     `                         `   0  
     0  0           U  
    D 
 
    R  
 `     `                 &              0  
           U  
    D 
 
    L  
 `   `                                 e    0        9 y    U  
    D@1  
     `   `                 0  1 h 
 1  
               M   ! i  !   	  U@1      U@2  
    D@1      D@2       `     `                         <  
     ,   
  U  
    D  
     `     `               `    6     D@2      R   `     `               0    <  
       ,     D@2      L   `     `   `            <  
  ~   ,   
  U  
    R   `     `                    L 
 R   `     `   < i 
 <  
       P   , j  ,     U@1      U@2  
    L   `     `             ~   6     U@1 	 
    D@1      D@2       `     `               0  ;  
 ; Y 
  + Z  +     U@2 	 
    D  
    R  
 `     `                 &              <  
   u    ,     U 
 
    L  
 `     `                                    ;  
  ~   +     D  
    R   `     `          `         0    <  
   ,     D  
    L  R   `     `   `   <  
  ,     D@1  
    L   `     `   `            0   6     U@1  
     `     `               0  0     6 Y  6     U@2  
    D   
    R   `     `                 &    +          U  
    L   `     `               0             1  
   !     D  
     `     `                         0     9 z  9     D ! 
    R  
 `     `                 &           f o     .          U      L  R  
 `     `                       &                    9 y    U  	    D $ 
    L  
 `     `                          f    0             9     U  
     `     `               < Y 
 <  
  , Z  ,     U@1      U@2  
    D@1 %     D@2 &     	 `     `                         0    0      6     *1UW * 
    Wlair R    `     `                 &    `    ` [   )   ) Z     *1U  
    L  	 `     `                          *  ` [  `       !  U       `     `               0  0      "  DW  
    Maze_6 R #  `     `          *          0 o #      #  L " R $  0    g 	 P  g 9 
Q  g g R  g  S   P D  P   $  *1U  
    L #  `     `                D    6 Z  6   %  U@1  
     `   "  `  "             0   0 0     &  U@2  
     `   "  `  "             0   0 0     6       Map_Info    Unique_Screen_Random_Sample G   Walkable_Tiles L   Maskable_Bobs Q   Animated_Bobs ^  Bob_Names   Hand_On_Bob_Definitions 5  Mouth_On_Bob_Definitions   Door_Sequences 
  Object_On_Bob_Definitions 
  Axel_On_X1_X2   Room_Definitions   Barrel   Lair_#1 L
  Lair_#2 
  Lair_#3_(Rupert) 0  Passage_#5   Passage_#6 
  Passage_#7 ^  Passage_#8   Passage_#9 0  Passage_#10 m  Passage_#11   Passage_#12 *  Passage_#13   Passage_#14   Passage_#15 (  Passage_#16   Passage_#17   Passage_#18 n  Passage_#19   Passage_#20   Passage_#21 h  Passage_#22   Passage_#23 #  Passage_#24   Passage_#25   Passage_#26 "  Passage_#27   Passage_#28   Passage_#29 R  Passage_#30   Passage_#31   Passage_#32 
  Passage_#33 G  Passage_#34   Passage_#35   Passage_#36 l  Passage_#37   Passage_#38 	  Passage_#39 q  Passage_#40   Passage_#41 
  Passage_#42_(Pressure_Pad_Puzzle)   L'antre du loup-garou.   Wolf_Growl d  
 (  Wolf_Growl d  ( <       d      	5 La flamme vacillante d'une torche\rend cette\partie du labyrinthe encore plus lugubre.   d   La flamme vacillante d'une torche\rend cette\partie du labyrinthe encore plus lugubre.       	5 9   Une lampe diffuse une lumire surnaturelle.   
   	5    Un mur, comme tant d'autres.  Une porte.  Une porte.  Ce sol est en or. Je me demande si c'est du vrai\de vrai.  Ce sol est en argent.  C'est un plafond. Je ne peux pas aller si loin.  Cette zone a t brle par la flamme d'une torche.  Je me demande o mne cette ouverture ?\Je ne suis pas sr de vouloir l'explorer ! 	 Pouah ! Je me demande comment ils sont morts. 
 Une me malchanceuse.  Une tte de mort. Je crois que je ne vais pas\m'en approcher.  Une tte de mort. Je crois que je ne vais pas\m'en approcher. 
 Dieu merci, c'est clair.  Dieu merci, c'est clair.  Une table. Qui voudrait manger l ?  Un banc pour s'asseoir  la table o personne\ne voudrait manger.  Une chope. Je sais ce qu'on peut ressentir.  Un flacon. Je ne vais pas le prendre car son\propritaire pourrait en avoir besoin.  Un flacon. Je ne vais pas le prendre car son\propritaire pourrait en avoir besoin.  Pauvre malchanceux !  Une grille de plafond.  C'est un emplacement spcial.  Cette lampe est trs jolie.  Encore des leviers et des lettres !  Une bote en bois  Cette bote semble branlante !  Une porte dcore    Le mur est froid.  Il n'y a rien par terre.  Il n'y a rien par terre.  Il n'y a rien dans le trou.  Il n'y a rien par terre. 
 Je ne toucherai pas  a !  Je ne toucherai pas  a !  Je ne toucherai pas  a ! 
 Laissez la torche !  Laissez la torche !  Vous ne pouvez pas dplacer la table.  Vous n'avez pas besoin de la chandelle.  Je ne toucherai pas  a !  Laissez la lampe !  Je ne peux pas atteindre la grille.  Je ne peux pas dplacer a !  Laissez la lampe !  *  Wlair_Puzzle c  Vous ne pouvez pas dplacer la bote.  *  J c  Malgr vos efforts, vous ne pouvez pas ouvrir\la porte !  
 Je crois qu'il est mort !  C'est trange, le squelette reste silencieux !  C'est trange, le squelette reste silencieux !  C'est trange, le squelette reste silencieux ! [   Un mur massif. Maze8_Door   2 Secret_Door_Open_With_Echo             
=           2 Secret_Door_Close_With_Echo    
o   Une porte mtallique dcore. Lair_Door   2 Secret_Door_Open_With_Echo               
E                2 Secret_Door_Close_With_Echo  
m   Une gigantesque barrique. Barrel   2 Barrel_Door_Open                      
                          J *>MVous entrez dans la barrique, et rampez\dans le tunnel sombre.\\Soudain, vous apercevez de la lumire.\\Vous rampez hors du tunnel vers...  a  Village   c * z     R   *  2    b   2 c T k   *  2     2 b c l    *  2    b   2 c     *  2     2 b c  ,  *  2    b   2 c   so*3?UW J  *>SVous poussez la bote branlante ! c  
    Village D  
     `     `                                  H @   H P   H p   H    H    H   H `       D@1      R  
 `     `          0    X D 
  [  
 Z   4   7    Y    [ 9                 L  R   `     `   W c 
 5      7               7          s*2?U K  >SLa porte est bien ferme. c  	    L   `     `        0  Q   O P  Y   I    J    0 ) 
  H X      )    D@2  
    R   `     `                 &    [ L 
  [ 5   W                        D@1  
    L  
 `     `                          Z                         D@2      D@1       `     `                          :     D@2  
    	 `     `                         5  
 X m  +     	  D@1      D@2       `     `                         0    8    6   8   +     
  D  
     `     `               +          U@1      U@2       `     `                         0    +       U@1      U@2       `     `                         +     
  D  
    R   `     `                 &    5  
 +          D  
    L 
  `     `                          +       U@1      U@2  
    D  
     `     `               +       D@1      D@2      R  	 `     `                 &    0    < X 
  <  
   , X  ,     U@1 	     U@2 	 
    D@1      D@2      L   `     `                          +   :       D  
     `     `   ` ~                        <  
  ,     D  
     `     `               0    0   :     U  
    D # 
     `     `               0  +          U 
 
    D@1  
     `     `               0  0    ; X 
  ;  
   + X  +     U  
    D@2      R   `     `                     0    , 	
    	   U  
    D  
    L  R   `     `     %        ; 9 
  ;  
   + 9  +     D      L  	 `     `                    0  ; 9 
  ;  
   + 9  +     U 
 
    D ! 
    R                 !     s               U  
    D " 
    L                 !     s               U@1      U@2  
    D@1 $ 
    R   `     `                 &    +          U@1      U@2  
    D@2 $ 
    L   `     `                          +       U@1  	    U@2      D & 
    R   `     `          +          U      L   `     `        . I 
 V M 
  W         I    U  	    R    `     `          0    . I 
  .  
    I        L  R !  `     `     !  U      L    `     `        +     "  U  
    R # 	 `     `                     +    <  
               ,   #  U  
    D )     L "  `     `            0  ; 9 
  + 9  $  U@1      U@2      D ( 
     `     `                         0  +        %  D@1 '     D@2 '                    !     s    &  U  
    R ' 	 `     `                 &             +        '  U@1 %     U@2 %     D * 
    L & R (  `     `                           :   (  U $ 
    L '  `     `                ; : 
 0   + :  )  U # 
     `     `               +  +          *  so*1?U 2  >SLa porte est bien ferme. c '     DW      Maze_7  `     `               0  +    f    8        